اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

السلام عليكم
سلاو جوني؟
حبيت اسوي اليوم موضوع الكل تشارك بيه
والموضوع يختص بالاسماء الكرديه
ياريت كل شخص يكتب كم اسم يعرفه ويذكر معناه
يله اني راح ابدي وجبتلكم هاي المجموعه

**********************
**************

نازك,نازدار = الرقه
جوان= جميلة
ازاد= الحرية
هوزان = شعر
خناف= قطر الندى
لاوين = الوسيم
خلات = هدية
ستران= اغنيه
بهار= ربيع
هافين= صيف
دلفين = القلب المحب
جنار= الشجرة العاليه
بيرهات= ذكرى
دلخاز = القلب المختار
جيهان= دنيا او عالم
هلات = شروق
شيرين = حلوة
كازين= اين الحياة
كوفان = احزان
هفال= صديق
هيفي = رجاء
روناهي= ضوء
شيلان = زهرة في حضن الجبل
شلير = نوع من الازهار
ولات = وطن
نيركز= زهرة النرجس
روزهات = اليوم الاتي
نيروز= يوم جديد
بيروز = مبارك
نيجيرفان = صياد
زيان = حياة
هيلين= عش
فيان = محبة
افين = حب
هشيار = صاحي
دل برين= القلب المجروح
نرمين = رقيقه
روندك = دمعه
سوز = وعد
بيمان = عهد
جوتيار=فلاح
سه رباز=جندي
كومه لي=جمعيه
قه تاب خانه=مدرسه
ئآو = ماء
شفان= راعي
هزار = فقير
سكفان = صياد سمك
سه رخوبوه= استقلال
شرمين = خجل
دل سوز = القلب الواعد او المخلص
دل كه ش= القلب الفرح
دل شير = قلب الاسد
هيلان = رحيل
سه ركوت= تقدم
هرمان = باقي
كوهدار= سميع
خبات = نضال
باران = مطر
مهفان = ضيف
هيزا = عزيز
جه كه ر= روح
سيبر = ظلال
هيفي= رجاء
زانا= عالم
ديلان = فرح
مزكين= بشرى
زيره ك= شاطر
ئيفار= عصر
زين =حياة
برزين= ملئ بالحياة
دل شاد = القلب الفرح
هيمن= هادئ
ريدير= الطريق البعيد
ريبر = دليل
ديار = ظاهر





hêlîn.....عش
roksan.....شمس الحرية
lava .... رجاء
roj în .... شمس الحياة
Rohat .... شروق
Nalîn .... أنين
Xunav .... ند ى
Cegerxwîn .... الكبد الدامي
Dil xwaz .... راغب
Perîxan .... ملاك .. حورية
Leylan ..... سرا ب
Xebat ..... نضال
Gulê .... وردة
Beyan .... صباح
Siwar ..... فارس
Stêr ..... نجمة
Hêvî ..... أمل
Xwdê da .... عطاء الله
?ivan .....راعي
ferhad....المهيب
hîm ......صخر
a?tî......السلام
berxwedan.......نضال
azad....حر
diyar.....اهداء
bilind...عالي
çiya.....جبل
roj.....شمس
sawend.....المهيب
ronî ....شعاع
pakrewan.....الروح النقية والطيبة أي (الشهيد)
rêzgar.. تحرير
heval.....صديق
hozan ....فنان
huner.....فن
evîndar....عاشق
birîndar......جريح
jîn.....الحياة
can.....روح
dilbirîn.....القلب الجريح
rênas.....طريق الاحبة
rojhat.....اليوم القادم
bilbil....بلبل
ciwan ......شاب
arzîv.....النار الفضية
gulîstan......حديقة الورود
tîrêj.....أشعة
bêrîvan.....التي تذهب الى حلب الغنم وتسمى أيضاً الراعية
?îlan.....نوعٌ من أنواع الشوك الجبلي البري
serbest....الحر
yar....الحبيبة
roken.....الشمس الضاحكة
hewnaz.......لاجمال بعده
robar.....مغيب الشمس (أو منطقة المغيب)
guljîn.....وردة الحياة
jîndar....شجرة الحياة
bengîn.....المميز
avabûn....عامر
ocelan....الاخذ بالثار
gulbuhar........وردة الربيع
sorgul....الوردة الحمراء
welat....الوطن
rêwî.....المهاجر أو المسافر
dilda.....عطاء القلب
nûdem.....اليوم الجديد
?êr....الاسد
hêvî...الامنية
hêva...ايضا الامنية
hêlan.....الارجوحة
agir...النار
omîd...مقصد
mizgîn.....بشرى
sîdar....ظل الشجرة
gernas.....شجاع
naz....جميلة
jînda.....واهبة للحياة

رد: اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

كان لطرحك بريقا مميزا



دام لنـا قلمك المميز والشامخ في متدانا

تحياتي وتقديري

alm

رد: اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

نازك,نازدار = الرقه
جوان= جميلة
ازاد= الحرية
هوزان = شعر
خناف= قطر الندى
لاوين = الوسيم
خلات = هدية
ستران= اغنيه
بهار= ربيع
هافين= صيف
دلفين = القلب المحب
جنار= الشجرة العاليه
بيرهات= ذكرى
دلخاز = القلب المختار
جيهان= دنيا او عالم
هلات = شروق
شيرين = حلوة
كازين= اين الحياة
كوفان = احزان
هفال= صديق
هيفي = رجاء
روناهي= ضوء
شيلان = زهرة في حضن الجبل
شلير = نوع من الازهار
ولات = وطن
نيركز= زهرة النرجس
روزهات = اليوم الاتي
نيروز= يوم جديد
بيروز = مبارك
نيجيرفان = صياد
زيان = حياة
هيلين= عش
فيان = محبة
افين = حب
هشيار = صاحي
دل برين= القلب المجروح
نرمين = رقيقه
روندك = دمعه
سوز = وعد
بيمان = عهد
جوتيار=فلاح
سه رباز=جندي
كومه لي=جمعيه
قه تاب خانه=مدرسه
ئآو = ماء
شفان= راعي
هزار = فقير
سكفان = صياد سمك
سه رخوبوه= استقلال
شرمين = خجل
دل سوز = القلب الواعد او المخلص
دل كه ش= القلب الفرح
دل شير = قلب الاسد
هيلان = رحيل
سه ركوت= تقدم
هرمان = باقي
كوهدار= سميع
خبات = نضال
باران = مطر
مهفان = ضيف
هيزا = عزيز
جه كه ر= روح
سيبر = ظلال
هيفي= رجاء
زانا= عالم
ديلان = فرح
مزكين= بشرى
زيره ك= شاطر
ئيفار= عصر
زين =حياة
برزين= ملئ بالحياة
دل شاد = القلب الفرح
هيمن= هادئ
ريدير= الطريق البعيد
ريبر = دليل
ديار = ظاهر





غاليـة . Cana
، صالحـة Sazê
، شغـفEvîn
، دنـيا ..Cîhan
، حّوريـة ، ملاكPerîxan
، غديـرSolîn
، نشوة .Dîlan
، نجيبbinyad
، نورronahî
، سَّعيدBextiyar
، تاج . Zerzeng
، راغب ،Dilxwaz
، ضياءRonî
، منّارRonak
، سَّاميBilind
، أدهم ، أسَّودReşo
، عفافNarîn
، أبتِهال ، دُعاءLava
، جميلCiwan
، أمانيHêvîdar
، صيادNêçîrvan
، أنغام ، نغم ،Awaz
، آنينNalîn
، ندى Xunav
، نِضالXebat
، فارس ، جّوادSiwar
، سَّرابLeylan
، أملHêvî
، كّفاءXelat
، شُعاعTîrêj
، زاهدHejar
، مخلص ، أمين .Dilsoz
، آمالHêvîn
، مُرشد ، دليل .Rêber
، مطر ، غيث .Baran
، فرّحşahî
، عارف ، لبيب .Zana
، آفتِخارşehnaz
، رحيم ، رؤوفDilovan
، عطا الله .Xwdê da
، صباحBeyan
، فرّحان ، مغتبط .Dilşad
، أسَّدşêro
، مُهيبFerhad
، الكَّبدُ الداميCegerxwîn
، وردة .Gulê
، رفيق .Heval
، ضاهرŞanî
، باسَّل ، مقَّدام .Dilêr
، نمرPiling
، غازي .Nijdevan
، غاليCan
، أنيس .Hogir
، فجر .Elind
، خالص ، ناجي .Rizgar
، زينَّة Xemlîn
، مُطيعGuhdar
، وعَّدSozdar
، زهرةُ السَّوسَّن .Sosin
، شوق .Bêrî
، فُؤادDilo
، مكّلوم الفّؤادDilbrîn
، جراح . ناجع .Nojdar
، نبيه ، Zîrek
، كّريم .Comerd
، بيطار .Nlbend
، وحيدBêkes
، أصالة . Torîn
، سَّلام .Aştî
، شروقRuhat
، زهرّة .kulîlk
، يمامة .kevokê
، روضة .gulistan
، ثائر . Şoreşvan
، زعيم . Serdar
، عهَد . Peyman
أسَّم للأناث ، نجمة .Stêrê
أسَّم للذكّور . شِهاب .Stêr
، بُشرى .Mizgînê
، بشارة .Mizgîn
، وديعّة .celeng
فَلاح Cotyar
متيَّم şeyda

رد: اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

كتير حلوين
اسلني رافد على روعه الطرح

رد: اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

مشكورررررررررررررين على الردود واتمنالكم الصحه والعافيه

رد: اسماء كرديه ومعانيها باللغه العربيه

دست خوش كاك