تعلم اللغة الكوردية ( بالصيني )

وانا يعني انا ...
وانت يعني انت ...
ونحن ... تعني انا وانت ... ولكن ماذا ... تعني انت وانا ؟؟؟
ما هذه ... فزورة ... احجية ... او مجرد كلام ...
تعلم اللغة الكوردية هو عنواني ولكن عكس العنوان هو مضموني ....
انا لا اريد ان اعلمكم اللغة الكوردية التي هي لغتنا الام ولكن اريد ان اشارككم بعض النقاط التي قرأتها من خلال قسم اللغة الكوردية وبالاخص العناوين المذكورة ؟؟
تعلم اللغة الكوردية .... بعض الامثلة باللغة الكوردية .... كلمات باللغة الكوردية ... احرف باللغة الكوردية ... وهكذا .... تعددت العنوانين والرابط المشترك واحد وهو ( اللغة الكوردية ) ولكن دعوني اطرح عليكم سؤالا وليكون مدخلا للنقاش بيننا بعيدا عن التعصب والانفعال والمزايدة والمناقصة وهلم جرى ...
انا كوردي ابا عن جد واعرف لغتي الكوردية الكوبانية واتكلمها بامتياز بالاضافة الى انني اصدرت قرار غير قابل للمناقشة او الطعن بالنسبة لاولادي ومنعت كل اعمامهم وعماتهم واخوالهم وخالاتهم ومن لف لفهم من التحدث معهم باللغة العربية باستثنائي انا ( يعني انا الوحيد المسموح له بالتحدث معهم باللغة العربية .... طبعا هذه ليست ديكتاتورية امارسها ولكن لسببين .
الاول ... هو ان لغتي العربية تختلف عن لغة اقاربهم كون لغتهم عامية بالكامل ولا اخفي حبي واعجابي باللغة العربية كلغة بغض النظر عن السياسات وماشابه
والثاني هو منحهم 80% من مساحة ذاكرتهم الصغيرة لتعلم اللغة الكوردية وحفظها وترسيخها في عقولهم و 20% للغة العربية التي ايضا اريدهم ان يتعلومها حتى لو فرضنا جدلا انني ذهبت للعيش باروبا اي انني اريدهم ان يحتفظوا بهذا الارث من اللغتين وهذا شرط اساسي ولنعد الى سؤالي وسأعتبر انني انسان كوردي ولا اعرف اي شيئ من اللغة سواء التكلم بها او كتابتها واردت ان ادخل الى هذا المنتدى واتعلم منه لغتي الام ... فمن اين ابدأ ؟؟؟؟
من بين تلك العناوين الكثيرة والتي لا توصل الى نتيجة حتمية للتعلم كونها خليط من هنا وهناك ( اي انني لا استطيع ان اتعلم الامثلة الكوردية مثلا ) من خلال مشاركة ما واقول الحمدلله لقد تعلمت اللغة الكوردية او ان اجلس خلف الحاسوب واتعلم كلمة من هنا وكلمة من هناك واخيرا اجد نفسي وقد دخلت في متاهة وربما فقدت قدرتي على النطق باللغة التي كنت اتكلمها قبل هذه التجربة .
وانا اقول هذا الكلام لانني من خلال قرائتي لبعض المواضيع ومن خلال العناوين الموجودة بهذا القسم شعرت وكاننا صينيين ونريد تعليم شعبنا بعض الامثلة وبعض الكلمات والاسماء عسى ان يسافر احدنا يوما ما الى كوردستان فيكون لديه بعض المعلومات الضرورية عن لغة هذا البد ( مثل تعلم الانجليزية في خمسة ايام ) لذلك اقول ان كنتم فعلا تنادون بلغتكم وتطالبون بتعلمها مع الاشارة الى انني لا الوم من لا يعرفها فلكل واحد اسبابه ؟
يجب عليكم توحيد الصف والكلمة والاهم من هذا وذاك هو توحيد الموضوع ليكون موضوعا كاملا متكاملا وهادفا وبناء في نفس الوقت فبدلا من ان يأتي العضو الفلاني بكتابة مقطع من هنا ويأتي الاخر ويضيف مقطع من هناك وتصبح العملية ( شوربة ) الافضل الاجتماع على كلمة واحدة وتخصيص شخص واحد يكون مسؤولا عن قسم اللغة من جهه والبدء من الصفر ( الالف باء الكوردية ) من جهه اخرى ومحاولة اتمام الموضوع ودعمه بالامثلة والوقائع وتضمينه بعض الشروحات بين الحين والاخر لتكتمل الصورة عند القارء والراغب في تعلم لغته الام من الصفر وليس من خلال الامثلة والمقتطفات .... اتمنى سعة صدوركم
ودمتم بخير

رد: تعلم اللغة الكوردية ( بالصيني )

مشكلة اللغة مشكلة كبيرة اخي مازن

والمشكلة الاكبر الكل يتدخل مع العلم اللغة تحتاج لمختص لكي يدرسها

انا رائي اللغة يجب ان يجمع العلمي مع المختص للغة الحل بايدهم

اعطيك مثال

في القريب كنا نناقش كلمة كردي كيف تنكتب

وانا رائي كان الاصح ان نحن نكتب باللغة العربي يجب ان يكون كردي

ولكن الكثير خالفني الرائي والكثير يكتب كوردي

ولكن صديق الوحيد هو كوكل وترجمة عبر كوكل كلمة كوردي من قبل اقل من سنة كانت غير موجدة في كوكل

الان يترجم كوردي ايضا اذا دخل تكنولجيا والبرمجيات فورا لاحظ كوكل اكتر كلمة مستخدمة

ادخلوها الى الترجمة مع العلم هي عربيا غلط ولكن عقل كمبيوتر يعرف اكتر استخدام يدخل الكلمة حتى لو كانت غير عربية

نعم الكرد استطاعو فرض هذه الكلامة ههههههههههه

اكتر من سنة احاول ترجمة نسخة الموقع الى الكردي ولكن للان ما عرفت من اين ابداء وعلى اي قاموس اعتمد

اللغة اخر هم الكوردي عضو عبر الموقع لا يستطيع القيام بهذا الدور مهما كان قدراته

وما تشاهده في القسم هو نتيجة تخبطنا في اللغة

واخر شي وصلو للغز بيضة قبل الجاجة ام الجاجة قبل البيضة

رد: تعلم اللغة الكوردية ( بالصيني )

انا اضم صوتي لصوتك مازن وبقلك وضعي

قصة مأساوية ههههههههه
انا من اكراد تركيا الي انولدوا بالاردن
وما بعرف اذا عندك خلفية
احنا نعامل هون تماما كاننا مواطنين اردنيين وما في اي تمييز
وكرمال هيك ما صار عنا اي تجمعات كردية او اختلاف بالتعامل
فبنحكي عربي احسن من الاردنية انفسهم
فما تعلمت اي شي كردي
كانت تيتة تحكي كرمانجي بس ما علمتنا
جيت لهون وكلي امل اعرف احكي كردي ولو كلمات متل الشركس الي يحكوا عليك وانت واقف ولا فاهم شو الطبخة
وللأسف ولا قدرت اطلع الا بكلمتين
از هاتم
بخير هايتي
غير هيك انسى الموضوع
ليش لانة مجرد حط للموضوع طيب انا كيف بدي اعرف كيف انطق الكلمة
اذا كان كل المحيط فيني يحكي عربي
وبالمنتدى مافي توضيح
من وين بدي اتعلم
فاصبت باحباط شديد
وحسيت اني كانك يا ابو زيد ما غزيت _ لاحظ حتى المثل عربي ههههههه
وقتي ما بيسمح لالي روح على الجعية تبعنا هون بعمان كرمال القط شي كلمة من هون او هون
اتمنى مساعدتنا فعلا
وشاكرة لالك اهتمامك وموضوعك الرائع بحق

رد: تعلم اللغة الكوردية ( بالصيني )

اكتر من سنة احاول ترجمة نسخة الموقع الى الكردي ولكن للان ما عرفت من اين ابداء وعلى اي قاموس اعتمد

اللغة اخر هم الكوردي عضو عبر الموقع لا يستطيع القيام بهذا الدور مهما كان قدراته

وما تشاهده في القسم هو نتيجة تخبطنا في اللغة
___________________________________
نعم اخي عبد كلامك صحيح وانا لم اكتب ما كتبت للطلب من عضو من اي شخص لا يعرف اسس وقواعد اللغة حل هذه المشكلة الا انني حاولت المستحيل واعتقد بانه لي اكثر من موضوع ومقال بهذا الخصوص ولكن ( لا حياة لمن تنادي ) وبدلا من ان نسعى لوضع كتاب خاص باللغة الكوردية قمنا بجلب عدة جامعات ومعاهد من مختلف الدول ومن ضمنها الهندية لتعليمنا القراءة والكتابة وبعض العلوم الاخرى وعلى ما اعتقد بعد مدة من الزمن سنجد الكوردي يتحدث بكل اللغات ( الا لغته الام ) ولا تستغرب ان يذهب الى احدى دول اسيا او القارة السوداء ليدرس اللغة الكوردية بجامعاتها كما يفعل الباكستانيين وغيرهم من الدول الاسلامية الغير ناطقة بالعربية يرسلون طلابهم الى سورية ومصر والعربية السعودية لتعلم اللغة العربية ولكنهم يجيدون لغتهم الام والمفارقة الكبرى ان اغلب الاخوة العرب اللذين يتوافدون الى اقليم كوردستان يتعلمون اللغة الكوردية باسرع وقت والكوردي نفسه يبحث عن لغته الضائعه هنا وهناك اما بالنسبة لموضوع البرمجة ( للاسف ) لايمكن ولا بأي شكل من الاشكال برمجة اي جهاز كان ( باللغة الكوردية ) المتبعة حاليا في اقليم كوردستان او حتى باللغة العربية في كثير من الاحيان تواجه صعوبات ببعض الكلمات والمصطلحات التي لا يمكن ادخالها مكان احرف انجليزية وان كانت اغلب الشركات المنتجة للبرامج الان تدعم اللغة العربية ( اذا الحل الوحيد ) هو بالاحرف الاتينية ( الكوردية ) وهي الاحرف الكوردية الاصلية ولكن هيهااااااااااااااااات ؟؟؟
تحياتي

رد: تعلم اللغة الكوردية ( بالصيني )

انا اضم صوتي لصوتك مازن وبقلك وضعي

قصة مأساوية ههههههههه
انا من اكراد تركيا الي انولدوا بالاردن
وما بعرف اذا عندك خلفية
احنا نعامل هون تماما كاننا مواطنين اردنيين وما في اي تمييز
وكرمال هيك ما صار عنا اي تجمعات كردية او اختلاف بالتعامل
فبنحكي عربي احسن من الاردنية انفسهم
فما تعلمت اي شي كردي
_____________________
اولا مرحبا
ثانيا انصحك بالزواج من شخص كوردي ولكن بشرط ان تكون ( حماتك ) لاتعرف اللغة العربية حتى تتعلمي في خمسة ايام ... هههههههههه
يا انستي :
كلامك صحيح وعلى فكرة انا كنت في عمان منذ شهر تقريبا وسافرت منها الى القاهرة الا ان مشكلتك مرتبطة ارتباط مباشر مع كل الكورد اللذين يعيشون او ولدوا في غير بلدهم الاصل كدمشق وعمان والقاهرة واسرائيل وروسيا وووو الكل يعاني من نفس المشكلة ولكن المشجع بالامر والذي يدفعني للتفاؤل هو انني قابلت الكثير ممن لا يتكلمون اللغة الكوردية ولكنهم راغبون في تعلمها وبشدة وتطرب اذانهم لسماع اي كلمة منها ( ولكن اكرر واقول ) نحن السبب ونحن المقصرون بهذا الشأن فلا يمكن الطلب من شخص من بنغلادش ان يأتي ويعلمنا لغتنا لذلك لابد لي من القول ان ( الارمن ) بشكل عام شعب جبار ويستحق الاحترام اولا لانهم يعلمون اطفالهم اللغة الارمنية ولا يوجد ارمني واحد لايعرف لغته الام بالاضافة الى اللغة التركية لمن تم تهجيرهم من تركيا من جهه واللغات الاخرى لباقي الدول الذي يتواجد بها الارمن مع لغتهم من جهه اخرى كما ان الارمن ولو لاحظ احدكم اسمائهم ستجدون ان كل الاسماء ملحقة بثلاث احرف ( ي أ ن ) يعني ( يان ) فمثلا لو كان اسم احدهم ( مازن حاجي ) اصبح ( مازن حاجيان ) وهكذا لقد اصدر الارمن هذا القرار فيما بينهم بالسر منذ زمن بعيد وذلك للحفاظ على مللتهم وقوميتهم من الضياع واينما ذهب احدهم وسأل شخص اخر عن اسمه سيعرف مباشرة انه ارمني ومن قومه ومللته ولكن اين الكورد ( بعيدا عن الطبل والزمر والرقص ) ماشاء الله 400 قناة تلفزيونية ولكن ( ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ) كيف ستعرف كول نار بأن مازن علي حاجي كوردي فيما لو التقت به في مكان ما اذا لم يذكر هو ذلك وكيف سيعرف مازن بأن عبدو ( مديرنا ) او غيره من الاعضاء هو كوردي الا في حال بعض التسميات وهي قليله جدا تدل بشكل او بأخر على كوردية هذا الشخص او ذاك من خلال المنطقة او البلد الذي نسب اليه كأن نقول ( المردنلي من ماردين ) او دياربكرلي ( من دياربكر ) وهكذا ........... تحياتي لك

موضوع يدل على شخصية رائعه كل الشكر لالك على جمال الطرح دمت بخير