almkurdistan
مراقبة عامة
كلمات لها ، أكثر من معنى في اللغة الكرديّة
توجد في اللغة الكردية ، مفردات كثيرة ، لها أكثر من معنى , تُكتب على نفس الشكل ، وكذلك تلفظ بنفس الشكل , و تقريباً غالباً منها ، كثيرة الإستعمال ، سواء في الحديث ، أو في الكتابة ، لكن معناها تختلف ، لذا أحببتُ أن انبه إلى هذه النقطة ، كي تستفيدوا منها ، أو يستفيد منها ، مَن يجهلها ، وكلّ معلومة ، حتى ولو صغيرة كانت ، عن اللغة ، هي مفيدة ، دونى ادنى شك ، فهي ترفع من رصيديك وخزينة مفرداتك ومعلوماتك اللغوية ، و قد أخترت باقة منها ، في هذا الموضوع ، على سبيل المثال لا الحصر ؛
Roj (روز). بمعنى . ( شمس ) و كذلك _ نهار _
Tîr (تير). تأتي بمعنى _ كثيف ، وأيظاً تعني ( سهم )
Heyv .(هه يف) تعني ، ( قمر ) و معناها الاخر _ شهر _
Giran (كران). بمعنى _ تقيل _ وله معنى اخر هو ( غالِ ) وكذلك له معنى اخر " صعب "
Zirav (زراف). بمعنى ( رفيع ) ومعناه الاخر ( صفراء )
Rast (راست). بمعنى ( مستقيم ) وله معنى اخر هو ( صحيح ) وكذلك يأتي بمعنى ( يمين )
Pîr (بير). يعني ( كاهن ) ويأتي بمعنى ( معمَّر ) أيظاً ؛
Ziman زمان). بمعنى ( اللِسان ) وكذلك ( اللُغة )
توجد في اللغة الكردية ، مفردات كثيرة ، لها أكثر من معنى , تُكتب على نفس الشكل ، وكذلك تلفظ بنفس الشكل , و تقريباً غالباً منها ، كثيرة الإستعمال ، سواء في الحديث ، أو في الكتابة ، لكن معناها تختلف ، لذا أحببتُ أن انبه إلى هذه النقطة ، كي تستفيدوا منها ، أو يستفيد منها ، مَن يجهلها ، وكلّ معلومة ، حتى ولو صغيرة كانت ، عن اللغة ، هي مفيدة ، دونى ادنى شك ، فهي ترفع من رصيديك وخزينة مفرداتك ومعلوماتك اللغوية ، و قد أخترت باقة منها ، في هذا الموضوع ، على سبيل المثال لا الحصر ؛
Roj (روز). بمعنى . ( شمس ) و كذلك _ نهار _
Tîr (تير). تأتي بمعنى _ كثيف ، وأيظاً تعني ( سهم )
Heyv .(هه يف) تعني ، ( قمر ) و معناها الاخر _ شهر _
Giran (كران). بمعنى _ تقيل _ وله معنى اخر هو ( غالِ ) وكذلك له معنى اخر " صعب "
Zirav (زراف). بمعنى ( رفيع ) ومعناه الاخر ( صفراء )
Rast (راست). بمعنى ( مستقيم ) وله معنى اخر هو ( صحيح ) وكذلك يأتي بمعنى ( يمين )
Pîr (بير). يعني ( كاهن ) ويأتي بمعنى ( معمَّر ) أيظاً ؛
Ziman زمان). بمعنى ( اللِسان ) وكذلك ( اللُغة )
