كلمات وجمل كردية ومعانيها

كول نار

كول نار

G.M.K Team
جيدِ...... باش = باشه
جيد جدا....... زور باشه
تسلمين....... خوش بي = سلامت بي
مع تحياتي واحترامي........ دكل ريز وسلاف
تحيه........ سلاف
قلبي........ دليمن
كل عام وانت بخير........ سه رسالا ته بخير بيت
عيدك سعيد....... جزنا ته بيروزبيت حرف الزاي تكون ذات الثلاث نقط
عيد رأس سنه سعيد= سه رسالا ته بيروز بيت

ومابين اللهجتين المستخدمتين في السليمانيه ودهوك نلاحظ
انا احبك... من تو خوش اويت=ئه ز حشته دكم (اللهجه سليمانيه - ودهوك)
عيون.... جاو= جاف
الليل..... شه و= شه ف حرف الفاء تلفظ مثل v
الشمس.... حه تاو = تاف الفاء تلفظ مثل v
النهار= روز طبعا الزاي ذات الثلاث نقط
الضوء= روناهي

​

​
 
A

A•Y•A

مبين ما حدا بيقول للشمس "روك" .. نحنا عندنا الاشيتية بيقولو تاف وانا بقوللها روك
شرح رائع كولي .. مشكورة على المعاني
 
J

jan-brin

كل الشكر كول نار على هذا الدرس القيم و الشرح الوافي دمتي بروعة ابداعك عزيزتي ...
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
أعلى