قاموس الماني-كردي

ساضع هنا قاموس الماني-كردي
واذا كان لديكم اي استفسار فراسلوني على
 
A
A – Elifba yê da tipa pêsin
Aal () – marmasî
Aas (-s) – leş, laş, mirar, berate
abändern – guhartin, guharin,
bêdel kirin
Abart (-e) – rêşaşî, pilûçî
abbauen – hevde xistin, nişirandin
abbeißen – jê kirin
abberufen – ji kar havitin
abbiegen – xar kirin, badan, kokel kirin, fitilandin
Abbild (-s) – qopî, kopî, minak, model, nimûne
abbilden – qopî kişandin, qopî kirin
Abbildung (-e) – şikl şikil, form
abbrechen – hûr kirin, şikênandin,
birîn
abbringen – texilandin
Abend (-r) – êvar
Abendessen (-s) – şîv
Abendland (-s) – Evrupaya Rojava
abeds – êvarê
Abenteuer (-s) – serhatî, serûven, macera
aber – lê, lê belê
abermals – ducar, pir, dîsa, cardin
abfahren – çûn
Abfahrt (-e) – çûn
Abfall (-r) – çop, qirş
abfallen – ketin, daketin
abfinden, sich – bes dîtin, bes hebûn, têr dîtin
abfliegen – rabûn, firîn
Abflug (-r) – rabûn, fir, firîn
abfragen – pirs kirin, , pirsandin, lêpirsîn
Abgabe (-e) - bac
abgeben – dayîn, radest kirin, teslîm kirin
Abgeordnete (-r) – mebûs, newênger
abgestorben – hişk bûn, vemirîn
abgrenzen –
Abgrund (-r) – zinar, şax, mişefil
Abhang (-r) – kaş, qiyame, tir, sîng, evraz, kendal
abhängen – girêdayî, peywend
abholen – girtin, standin
abkommen – li hev hatin
Abkommen (-s) – hevhatin, peyman
abkühlen – hînik kirin
abkürzen – kur kirin, kin kirin
Abkürzung (-e) – kurbûn, kinbûn
ablaufen – borandin, derbaz bûn
ablehnen – red kirin, caw kirin
ableiten – afirandin pêk anîn
ablesen – xwandin
ableugnen – înkar kirin, xwenenîn, derewandin, şerîn
abliefern – danîn, teslîm kirin radest kirin, raspandin
abmachen – jê kirin, tirxan kirin, biryardan
Abmachung (-e) – peyman, hevhatin
abmagern – lawaz bûn, reqele ketin, kîlo havtin
abnehmen – lawaz bûn, reqele ketin, der xistin, daxistin, kîlom dan
Abneigung (-e) – xwînsarî, antîpatî, nexwastî
abnutzen – kevn kirin, hincirandin
abonnieren – abone bûn
abregen – bihna xwe fireh kirin (sich), dilê kesîrehet bûn
abreißen – qetandin, bizdandin, şekitandin, hilweşandin
Abriß (-r) – helşîn
abrunden – gilor kirin
Absage (-e) – red, caw
absagen – red kirin, caw kirin
abschaffen – rakirin, tune kirin
abschätzen – deranîn, guman kirin, texmîn kirin
abscheiden – mirin
Abscheu (-r) – nefret, kerihîn
abscheulich – pîs, tal, erjeng, pelos, xirab
abschließen – kilît kirin, dadan
Abschluß (-r) – dawî, xelas
abschneiden – jê kirin, birîn
Abschnitt (-r) – parçe, navçe
abschreiben – qopî kişandin
Abschrift (-e) – nivişt, çel
abschwören – dest jê kişandin, tobe kirin abseits – ji wê pê de
absenden – şandin, şiyandin
Absender (-r) – şandar
Absicht (-e) – armanc, mebest
absichtlich – qesta, qestan, bi zanîn
absolut – mutleq, ferzîne
abstammen – dole...hatin, irq (malbat)...hatin
Abstand (-r) – dûrî, dûrahî, mesafe
absteigen – peyabûn
abstellen – danîn, birîn (Gaz, Radio, Maschienen usw.), sekinandin (Maschienen)
abstrakt – nênerbaran, razber, nedîtbar
abstreiten – îtiraz kirin, bervêdan, dijrabûn
Absturz (-r) – ketin (Fleugzeug)
abstürzen – ketin
absurd – bêmane, bêvac
Abteil (-s) – qompartîmen
Abteilung (-e) – cexiz, dayîre, liq, şube,
abtreiben – zarok dan girtin
Abtreibung (-e) – zarok girtin
abtreten – îstîfa kirin, xwe kişandin, kişîn
abtrocknen – zuwa kirin, ziwa kirin
abtun – rakirin
abwarten – sekinîn
abwärts – berîjêr
abwechseln – guhartin, guharîn
Abwechslung (-e) – cihêtî, cûdayî
abweichen – veqetîn, ji hev çûn (jnd.), ji rê derketin (vom Weg)
abwerten – daxistin
abwesend – tune
abwischen – pakirin, pakîj kirin
Abzweigung (-e) – veqetîn, liq, şube
Ach!– ax! (Ausruf des Erstaunens), wey! (Ausruf des Bedauerns)
Achse (-e) – tewele, sirnî, aks, tîr
Achsel (-e) – pî, pîl, şan
acht – heyşt
achten – hurmet kirin, giramî kirin, qedr zanîn, girîng girtin, riayet kirin
achtgeben – guh lê dan, guh lê dêran, diqet kirin
Achtung (-e) – dîqet, bal, dîhn, daxuyanî / qedirbilindî, girambarî, rêzdarî
achtzehn - heyştdeh
achtzig – heyştê
Acker (-r) – ekkûr, zevî
Ackerbau (-r) – cotkarî
Adam – Hazretî Adem
addieren – top kirin
Ader (-e) – temar, reg, reh
Adjektiv (-s) – rengdêr, , rewş, sifet
Adler (-r) – qertel, helo, hulî, eylo
Admiral (-r) - amîral
Adresse (-e) – navnişan, adrês
Adverb (-s) – rengpêş, hoker, nîr
Advokat (-r) – bervdar, ebokat
Affe (-r) – meymûn
Afrika – Efrîqa
Agha (-r) - axa
Ägypten – Misir
ähneln – hev çûn, li hev çûn, lê çûn
ahnen – hayedar bûn, hay jê bûn, agahdar bûn, seh kirin, hesîyan
ähnlich – wekhev, mîna, hev, hevçun
Ähnlichkeit (-e) – hevçûn, lêçûn, wekhevî
Ahnung (-e) – zanîn, zanayî, agahî, agahdarî
Aktion (-e) – pêrabûn
aktiv – jîr, ektîv, xebatkar, zîrek
akzeptieren – qebûl kirin, pejirandin
Alarm (-r) – alarm hewar
Alawiter (-r) – elawî
Albanien – Albanîstan, Ernewîtîstan
albern – bûdele, geve, xêvik, şêwî
Aleppo – Heleb
Algebra (-e) – cewr, cebir
Alkohol (-r) - alkol
alle – hemû kes, giştî, gişt, tev, hemî, hemû, teva / qedîyan, neman, xilas bûn, dawî hatin
alle beide – herdu
alle drei – hersê
allein – bi tenê
alleine – tenê
allerlei – cûre cûre
alles – hemû, gişt, her tişt
allgemein – tevayî, giştî, gelemperî
allmählich – hêdî hêdî, giran giran, bere bere
alltäglich – roj bi roj, rojani
Alm (-i) – zozan
Alphabet (-s) – elîfba, elfabe
als (zeitlich) – gava ku, dema ku, çaxa ku, wextê ku
als (Vergleich) – ji, wek, wekî
also –ango, wisa, yanî / êdî
alt – pîr (Frauen), kal (Männer),
kevn (Sachen)
Alter (-s) – emir, emr, sal, temen
altmodisch - demode
Ameise (-e) – gêle
Amerika – Emerîka
Ampel (-e) - lambe
Amt (-s) – dîwan
amüsieren – kêf kirin, pê şabûn, şahî kirin 2. henek lê kirin
Anatolien – Enedol
anbieten – pêşkêş kirin, raber kirin, peşnihat kirin, qedimandin
Anblick (-r) – awir, nezer
Andacht (-e) – cem, ayin
andere/r/s – din, ên din
ändern – guherandin, bedêl kirin, bedilandin
ändern, sich - guharîn
anders – yekî din (m.), yeke din (f.), bi awakî din, ji bi vê yekê
anderthalb – yek û nîv
Anfall (-r) – êrîş, pelemarî
Anfang (-r) – destpêk, destpê
anfangen – destpê kirin
anfassen – dest dan, dest lê gerandin
anfertigen – çê kirin
anfeuern – agir kirin
anflehen – ber gerîn, xwe ber gerandin
anfordern - xwastin
Anführer (-r) – pêşeng
angeben – dan zanîn, dan agah kirin / peyatî kirin
angeblich – qestî, wekî, say ke, goya
Angebot (-s) – teklîf, pêşnihat
angebunden – girêdayî
Angeklagte (-r/e) – bersûc
Angel (-e) – şewk, olte
Angelegenheit (-e) – kar, pirs, pirsgirêk, pirsiyar, derd,problem
angeln - masî girtin
angemessen – hawe, rewa, munasib, birê
angenehm – rehet
angenommen – em bûjin kî....
angeschlossen – girêdayî
angesehen – ezîz
angewöhnen – hu bûn, elimîn
angreifen – êrîş kirin
Angriff (-r) - êrîş
Angst (-e) – tirs
Angst haben – tirsîn
Angst machen – tirsandin
Ängstlich – tirsok, newêrek, bizdok, ceban
anhalten, jem./etwas – sekinandin
anhalten (stehenbleiben) – sekinin, rawestan
Anhänger (-r) – piştvan, alîgir
anhäufen – lod kirin, qûrç kirin, ru kirin, kom kirin
anhören – guh dan, guhdarî kirin
anklagen – tawandin, tawanbar kirin, sûcdar kirin, buhtan kirin
anklopfen – derî kutandin
anknöpfen – li hev xistin
ankommen – gihan, gîştin, gihîştin, hatin
anlehnen, sich – paldan
annehmen – qebûl kirin, pejirandin
Anrede (-e) – axiftin, bêj
anschalten - vêxistin
anschauen – mêze kirin, nêrîn, dîna xwe dayîn
anschließend – paşê, dû re
anschwellen - werimîn
ansehen, etwas. – temaşe kirin, mêze kirin, nihêrîn
anspannen - guviştin
anstatt – li şûn
anstelle von – li şuna
anstellen - bidin xebitandin
antreiben – (zum Laufen) bezandin
Antwort (-e) – bersîv
antworten – bersivdan
Anwalt (-r) – bervdar, ebokat
anwesend – amade
Anzeige (-e) – gilî
anziehen, jdn./sich – lê kirin/xwe kirin (Kleider), pê kirin (Schuhe, Socken), wergirtin
Anzug (-r) – çek, daqim, kinc
anzünden – dadan (Feuer), şewitandin (verbrennen), vêxistin (Kerze,Lampe), pêxistin
Apfel (-r) – sêv
Apotheke (-e) - dermanxane
Aprikose (-e) – zerdelû, qeysî, mişmiş
April (-r) – Nîsan, Avrêl
Aquarium (-s) – akvaryum
Araber (-r) – ereb
arabisch – erebî
Arbeit/Beruf (-e/-r) – kar, xebat
arbeiten – kar kirin, xebitin, şuxulandin
Arbeiter(in) (-r/-e) – karker, xebatkar
arbeitslos – bêkar, betal
Architekt(in) (-r/-e) - mîmar
Ärger (-r) – hêrs, qehr, kerb
ärgern, sich – qehirin, hêrs hatin
arm – desteng, xizan, belengaz, feqîr, reben
Arm (-r) – mil, pîl, çeng
Armenien – Ermenistan
Armreifen (-r) – bazin
Armut (-e) – destengî, belengazî, feqîrî
Art (-e) – awa, şikl
Art und Weise (-e/-e) – awa
Art und Weise, auf diese – bi vi awayi
Arznei (-e) - derman
Arzt(in) (-r) – textor, doxtor, hekîm
Asche (-e) – xalî
Asien – Asya
Asphalt (-r) – zift
Assyrer – Aşorî
Asyl (-s) – penaberî, licoî
Asylant(in) (-r/-e) – benaber
Atem (- ) – helm, bîn, nefes
atmen – nefes girtin, bîn girtin
Atmosphäre (-e) – atmosfer, hewa
Aubergine (-e) – balcan, bacanê reş
auch – jî
auf – li, ser, bi
auf dem – li ser
auf Wiedersehen – bi xatrê te, oxir be
aufatmen – nefes girtin, bîna xwe fireh kirin
aufbauen – çê kirin, saz kirin, ava kirin
aufgeben – dev berdan, berdan
aufgehen – hilhatin, hatin der
aufgeregt – bi heyecan
aufhalten – mayîn, pê girtin
aufhängen – darda kirin, daleqandin, pêve kirin
aufheben – rakirin, hilkirin, bilind kirin
Aufhenthaltserlaubnis (-s) – îcaza
rûniştinê
aufhören – hîştin, berdan
aufhören mit – dev ji...berdan
aufladen – bar kirin
auflegen – raxistin
Aufmerksamkeit (-e) – bal, dîqet
aufpassen auf – bala xwe dan
aufräumen – berhev kirin, kom kirin
aufregend – bi heyecan
Aufregung (-e) - heyecan
aufsatteln – zîn kirin (Pferd), qaltax kirin (Esel, Maultiere)
aufsetzen – kirin serê xwe
Aufstand (-r) – serhildan
aufstehen – rabûn
aufsteigen – siyarbûn ( Fahrrad, Pferd...usw.), hilkişandin (Berg, Treppe)
auftun – ve kirin, tê kirin
aufwachen – hişyar bûn
aufwecken – hişyar kirin, şîyar kirin
aufzucken - vedan
Auge (-s) – çav
Augenbraue (-e) – birî
Augenschmerz (-r) – çaveş
Augenwimper (-e) – bijang, mijgul
Augenblick (-r) – dem
August (-r) – Tebax
aus – ji
ausbreiten – raxistin
Auseinandersetzung (-e) - pevçûn
Ausfahrt (-r) – derçûn
ausführlich – bi dirêjî
Ausgabe (-e) - mesref
Ausgang (-r) – derî, derçûn
ausgeben – xere kirin
ausgehen (Licht) – vemirîn, xeva çûn
ausgemergelt – jar
ausgießen - rijandin
auskennen – nasîn
Auskunft (-e) – înformation
auslachen – pêkenîn
Ausland (-s) – derwelat
Ausländer (-r) – biyanî, bêgane
auslöschen – vemirandin, xeva kirin
Auspuff (-s) – şetman, dûdank
ausreichen – têrê kirin
ausreichend – bes, hew
ausrichten – rast kirin
ausruhen, sich – rawestin, vêsa xwe girtin
ausrutschen – şemitin, xijbûn
Aussage (-e) - îfade
ausschalten – vemirandin
ausscheiden – veqetîn
ausschütteln – rijandin (Flüssigkeit), raweşandin
aussehen – xuya kirin/bûn
außen – derva
außer – xêncî, bê, xên ji, ji bilî, ji...pê we
außerhalb – li derviya
aussteigen – peyabûn
ausstreuen – reşandin
aussuchen – hilbijartin
Ausweg (-r) – çare
auswegslos - bêçare
Ausweis (-r) – pasaport
ausziehen, sich etwas – ji xwe kirin
Auto – erebe, taxsi, makîne, tirimbêl
 
B
Baby (-s) – zarokê biçûk, bebik
Bach (-r) – çem
backen – patin, pehtin
Bäcker(in) (-r/-e) – nanpêj, nanfiroş
Bäckerei (-e) – nanxane
Bad (-s) – odeşok, serşok, destşo
baden – serîşûştin
Bahn (-e) – papor, rê
Bahnhof (-r) – gar, trênxane
bald – zû, nêzîk, demek şûnda
Balkon (-r) – balkon, banok
Bamya (ş) – bamye
Banane (-e) – mûz, moz
Bank (-e) – banqe, bank
Bankkonto (-e) – hesabê bankê
Bär (-r) – hirç
barfuß – xasî, pêxas
barhäuptig - servekirî
Bart (-r) – rî, rih
bärtig – bi rî, bi rih
Baseball (-r), kurd. – qîtik
Batterie (-e) – betarî, pîl
Bauch (-r) – zik
Bauchnabel (-r) – navik, nêvik
Bauchschmeerz (-r) – zikês
bauen – ava kirin, çe kirin
Bauer (-r) – cotkar
Baum (-r) – dar, bax
Baumwolle (-e) – pembû
Baustelle (-e) – avahî
Beamter (-r) – mamûr, karmend
bebaut – ava, çekirî
Bebauung (-e) – avahî
Becher (-r) – qedeh, îskan
bedanken, sich – spas kirin
Bedarf (-r) – hewcedarî
bedeuten – hatin wê manayî
Bedeutung (-e) – mana, mane
bedürfen – hewcebûn, peywîstbûn
beeilen, sich – ecele kirin
beenden – qedandin, xelas kirin
beendet werden – qedîyan
beerdigen – definkirin
Beerdigumg (-i) – defin
Befehl (-s) – ferman
befehlen – ferman kirin
befestigen – pê ve kirin
befinden, sich – cî/cih girtin
befreien, sich – xelasbûn, rizgarbûn
Befreiung (-e) – rizgarî
beginnen – dest pê kirin
Begräbnis (-s) – şin
Behälter (-r) – qutî, firax
behandeln – derman kirin
Behörde (-e) - meqam
bei – cem, li, li ba
bei uns – li cem me
beide – herdu
Bein (-r) – ling, nig
beißen – gez kirin
Beispiel (-s) – mînak, nimûne
bekannt – nas, bi nav û deng
(öffentlich bekannt)
bekommen – girtin, standin, wergirtin
beleidigen – heqaret kirin
Beleidigung (-e) - hekaret
Belgien – Belçîka
Belieben (– ) – dilxwatî
bemerken – têgihîştin
bemitleiden – dilê...şewitîn
Bemühung (-e) – zehmet (arab.)
benachrichtigen – xeberdan
benommen – gêj
benutzen – bi kar anîn, xebitandin
Benzin (-s) – benzîn
bequem – rihet
berechnend – fen
bereit – hazir, amade
Berg (-r) – çiya
Beruf (-r) – kar, karkisb
Beruhigen – aşbûn (Kinder, Babys), bihna xwe fireh kirin
berühmt – bi nav û deng, navdar
beschädigt – zirar pê bûyî, bizîwan
beschäftigen, sich – mijûlbûn
Beschäftigung (-e) – kar
Bescheinigung (-e) – şanname
Beschwerde (-e) – gilî, gazinc
beschweren, sich – gilî kirin
Besen (-r) – paşik, zilke
besetzt – nevala
besiegt – binketî
besiegt werden - binketin
Besitz (-s) – hebûn, xidantî, xwedîtî
Besitzer (-r) – xwedî, xwedan
besonders – bitaybetî, nemaze
besorgt – bi meraq
besser – çêtir
bestellen – teme kirin, wesandin, xwastin
Bestehung (-e) – bertîl, baxşîş (arab.)
Besuch (-r) – serdan, mêvan
Besucher (-r) – mêvan
besuchen – serî dayîn, zîyaret kirin
besudeln - lewitîn
Betonung (-e) – dengîn
betrachten – temaşe kirin, fikirîn
betrügen – xapandin
betrunken – serxoş, mest, vexwarî
Bett (-s) – nivîn (pl.), cil
Bettdecke (-e) – betanî, orxan, lihêf, mitêl
Bettgestell (-s) - text
Bettuch (-s) – çarşefa nivînê/cilê
beugen – xarbûn, daqûlbûn
Beutel (-r) – tûrik
Bevölkerung (-e) – warvan, danişcû, xelk
bevor – berî ku, pêş
bewegen – leqandin, lebitandin
bewegen, sich – lebitîn, livîn, livandin
Bewegung (-e) – livîn, tevger
bewundern – hewes mayîn
Bewußtsein (-s) – bîr, hiş
bezahlen – pere dan
Bibel (-e) – tewrat û incîl
Biene (-e) – mêja hingiv
Bier (-s) – bîra, avceh
Bierne (-e) , bihok, hermî
Bild – sûret,nigar,resim,fotoxraf, wêne
billig – erzan
Binde (-e) – benik, pêçe
binden – şidandin, girêdandin
Birne (-i) – hermî, hurmê
bis – heya, heta
bis wann – ta kengî
bißchen, ein – hindikî, hebkî
Bitte (-e) – fermo, ji kerema xwe ra
bitte – ji kerema xwe, kerem ke, bi zehmetî, fermo
bitten – kerem kirin, tika kirin
bitter – tal, tehl
Blatt (-s) – belg, pel
blau – şîn (zugleich Pflanzengrün), kew, heşîn, awgon
Blech (- ) - teneke
bleiben – sekinîn, rawestin, werqilîn, mayîn
Bleistift (-r) – pênûsê, qelemê
qurşînî
blind – kür
Blitz (-r) – birûsk
blitzen – şirqîn, vedana birûskan
blitzt, es – brûsk vedide
blond – zer, çûr, zerîn
blühen – geşbûn, vebûn
Blume (-e) – kulîlk
Blumenverkäufer(in) (-r/-e) - gulfiroş
Blut (-s) – xwîn, xûn
Blutdruck (-r) – tansîyon, tansyon
Boden (-s) – erd, ax
Bohnen (-e) – fasule
borgen, sich – dên kirin
borgen, jmd. – bidêndan
böse – pîs, xeyîd
böse, sein - xeyidîn
Botschaft – mizgîn (Frohe), xeber, sefaret/balyozxane(Auslandsver-tretung)
Botschafter(in) (-r/-e) – balyoz, sefir
braten - braştin
brauchen – ji...lazim e
brauen – mor
braun – rengê qehwê
Braut (-i) – bûk
Brautführerin (-e) – berbûk
Bräutigam (-r) – zava
Bräutigamführer (-r) – birazava
brechen – şiknandin, şikestin
breit – ber, stûr, fireh
Bremse (-e) – firên
bremsen – firên kirin
brennen – şewitîn, vêketin (Lampe)
Brennholz (-s) – êzing
Brett (-s) – texte, refik
Brief (-r) – name
Briefkasten (-r) – qutîya postê
Briefmarke (-e) – pûl
Briefträger(in) (-r/-e) - namebir
Briefumschlag (-r) – werdanname, zerf
Brille (-e) – berçavik, çavik
bringen – anîn
Brot (-s) – nan
Brücke (-e) – pir, pira
Bruder (-r) – bira
Brüderlichkeit (-e) - biratî
brünett – kever
Brunnen (-r) – kanî, bîr avê
Brust (-e) – çiçik, memik, pêsîr (weiblich), sîng (männlich)
Brutto (- ) - brut
Buch – kitêb, pirtûk, verêj
Büffel (-r) – camus, gamêş
Bügeleisen (-r) – otî, utî, kewî
Bündel (-s) – gurz
Bundesrepublik Deutschland – Elmanya Federalî
bunt – rengîn, reng û reng, rengareng, rengdar
Burg (-e) – birc, qela
Bürger (-r) – welatvan
Bürgermeister (-r) – mixtar, şehirdar
Büro (-s) – koşk, dîwan
Bürste (-e) – firçe
Bus (-r) – otoboz, pas
Butter (-s) – run, nivîşk
 
C
Café (-s) – qahwehane, çayxane
Chef/in (-r/-e) – serkar
Cholera (-e) – kulêra
Christ (-r) – xrîstiyan, xaçperest, file
Clown (-r) – qeşmer
Cousin (-r) – väterliche Seite:pismam, kurmam, kurap, kurmet – mütterliche Seite: kurxal, kurxaltî
Cousine (-e) – väterliche Seite: dotmam, keçap, keçmet – mütterliche Seite: keçxal, keçxalti
Creme (-e) – melhem
 
D
da, weil – ji ber ku
da (örtl.) – wir, wira
Dach (-s) – serban, ban
daher – ji ber vê yekê
Dame (-e) – xanim
damit – da ku, pê, bivê
Dampf (-r) – helm
danach – şunda, paşê, dûra, piştra
Dank (-r) – sipas
dankbar sein – spaskar bûn
danke, vielen Dank – sipas, pir sipas, berxwedar be
danken – spas kirin
dann – paşê, hingê, vêca, îcar
darbieten – pêşkêş kirin
Darm (-r) – rihvî, rêvî
darum – lema, loma
darunterlegen – bindanîn
das – ew
das heißt – yanê
dass – ku, gi, ji, vi
Dattel (-e) – xurme
Datum (-r) – tarix, dem
Dauer (-e) – dom bûn
dauern – kişandin, dom kirin
Decke, Bett– (-e) – lihêf
dein – te
Demonstration (-e) - meş
denken – fikirîn, ramîn
dennoch – dîsa, dîsa jî
deshalb – loma, lema, ji ber vê yekê
Desinfektion (-e) – mîkrobkuştin
deutsch – elmanî, almanî
Deutsche/r (-e/-r) – elman, alman
Deutschland, BRD – Elmaniya, KEY (Komara Elmanîya Yêkgirtî)
Dezember (-r) – Kanûn, Çileya Pêşin, Berfanbar
Dialekt (-s) – zarav, zar
Diät (-e) – parizî
dicht – gur
Dichter(in) (-r/-e) – hozan
Dichtkunst (-e) - hozanî
dick – qelew (Person), qalind (Sache)
Dickmilch (-e) – mast
Dieb (-r) – diz
Diener (-r) – xulam, xizmetvan
Dienstag (-r) – sêşem
Dienstmädchen (-s) – carî
dies – ev,vî
diese (Pl.) – van, vana, evna, ev
diese/r/s – ev yêk, ew, vî, wê
diesseits – li vî alî
dieses Jahr – îsal
diesmal - îcar
Dînar (– ) – dînar
Ding (-s) – tişt
dir – te, tera
direkt – rast, yekser
Direktor (-r) - midûr
Diskus (-r) – dîsk, xewre
doch – belê
Docht (- ) - fitîl
Doktor (-r) – doxtor/textor
Dolmetscher (-r) – werger, wergervan
Donnern (-s) – gire-gir
Donnerstag (-r) – pênçşem
doppel – duqat, zo, duta
Doppelzimmer (-s) – oda dukesî, oda duneferî
Dorf (-s) – gund
Dorfbewohner (-r) – gundî
Dorfbürgermeister (-r) – muxtar
Dorfvorsteher (-r) - muxtar
Dorn (-r) – ustirî, dirî, stirî, mit
dort – li wê derê, liwir, wir, wira, ewder, wêderê
Dose (-e) – qutî
Drache (-r) – ziha
Draht (-r) - têl
draußen – derva, li derva
dreckig – qiler, pîs, gemar, qerêj, qirêj
drehen – badan, zivirandin, gerandin
drehen, sich - zivirîn
drei – sê, sisê
dreißig – sî
dreizehn – sêzdeh
Dreschmaschine (-e) - patoz
drinnen – hundur, li tê de
Druck (Auflage) (-r) – çap
drucken – çap kirin
drücken – givaştin, dewisandin (Knopf)
du – tu
dumm – dîn
dunkel – tarî
Dunkelheit (-e) – tarîtî
dünn – zirav, lawaz, reqele, tenik/pehn (Gegenstände)
durcheinander - tevlihev
Durchfall (-r) – navêş, virik, navçûn
Durchhalten – berxwedan
Durchsieben - dakirin
dürfen – destûrdan
durstig – tî
 
E
eben – dûz, rast
eben (adv.) – erê, belê
Ebene (-e) – deşt, banî
Eber (-r) – xinzîrê nêr, berazê, nêr
echt - rast
Ecke – koşe, kuncik, qorzî, enişk
edel – keleş
Edelmut (-r) – kerem (arab.)
egal – wekhev
Ehefrau (-e) – jin, kewanî, xêzan
ehemalig – kevin, kevn, belê
Ehemann (-r) – mêr, zilam
Ehre (-e) - paye
ehrenhaft – serbilind
ehrlich! – bi Xwede! Weleh!
Ehrwürdig – payebilind, birêz
Ei (-s) – hêk
Eid (-s) – sûnd, sond
eifersüchtig – çavteng
Eigentum (-s) – xweditî, mal
Eigentümer (-r) – xwedî, xayî
eilig – bi lez
Eimer (-r) – satil, biroş
ein - yêk
ein bißchen – hinek
ein wenig – hinek, hindik, hewkî
einander – hev, hevdu
Einbahnstraße (-e) – rêka yêkhelî
einer nach dem anderen – yêk bi yêk
einfach – hêsan, sade
Einfahrt (-e) – derge, devrê
einfallen – hatin bîra ...
Eingang (-r) – deri, derge devrê
Eingeweide (-e) – ûr, hindir
einige/-s – hin, hinek, çend
Einkommen (-s) – meaş
einladen – dawet kirin, vexwendin
einmal – carek, carekê
einpacken – dagirtin
eins – yêk
Einschreibebrief (-r) – nameya, nivîsandî
einsteigen – siyarbun
einstellen – xebitandin (Arbeit)
einstürzen – helşîyan, hilweşîyan
einstürzen lassen – helşandin, hilweşandin
eintragen – tomar kirin, qeyd kirin
eintreten – ketin hundir, têketin
Eintritt (-r) – têketin
einverstanden sein (mit...) – başe, razîbûn (ji...)
einwickeln – pêçandin, alandin
Einzahl (-e) – fer
einzeln, der Reihe nach – yêk bî yêk
Einzelzimmer (-s) – odeya yeksî, odeya yekneferî
Eis (-s) – cemed
Eis (Speiseeis) (-s) – dondirme, bestanî, qeşa
Eisen (-s) – hesin
Eisenbahn (-e) – rêka hesin, trên
ekelhaft - pîs
Elch (-r) – gakûvî
elegant – lewend, çeleng
elf – yanzdeh
Ellenbogen (-r) – enîşk, henîşk, çeng
Elster (-e) – qijik
Empfänger/-in (-r/-e) – wergirvan
empfehlen – pişnîhat kirin
Empfehlung (-e) - pêşnîhat
Ende (-s) – dawî, paşî, talî, xelasî
Ende; zu...gehen – qedîyan, hatin dawî
enden – qedîyan, hatin dawî
eng – teng, kêmber, zirav
England – Ingilîstan
Enkel/-in (-r/-e) – nêvî, nebî
entbinden – zayîn (Tiere), anîn dine
Ente (-e) – ordek, werdek
entführen – revandin
entgegennehmen – standin, wergirtin
entkommen – felitîn
entladen – da kirin
entlassen – derxistin, ji kar avêtîn
entscheiden – qerar dan
Entscheidung (-e) – qerar, biyar
Entschluß (-r) – qerar, biryar
entschuldige – min ef bike, bibore, bibexşe
entschuldigen – borandin, baxşandin, ef kirin
entsinnen – anîn bîrê
entsprechend – gora, ji...ve
entstehen – çêbûn
entweder...oder – an...an jî
entwickeln – pêşve birin
er/sie/es – ew, wî
erbrechen – vereşîn
Erbse (-e) – nok, lobî
Erdbeere (-e) – tûtfrengî
Erde (-e) – ax, erd, dinya (Welt)
Erdöl (-s) – petrol
ereignen, sich – hatin serê kesî
Ereinis (-s) –
Erfolg (-r) – serdestî, serketin
ergeben – teslîm bûn
Ergebnis (-s) - dawî
ergreifen – rahiştin, rahêj girtin, girtin
erhalten – girtin, wergirtin
erholen, sich –
erinnern, sich – birhatin
Erinnerung (-e) - bîr
erkälten, sich – serma girtin, serma xwarin
erkennbar – xuya
erkennen – nas kirin
erklären, etwas – izah kirin, raber kirin, saloxdan
Erklärung (-e) – raberî, salox
erlangen – bi dest xitin
erlauben – hiştin, destûrdan
Erlaubnis (-e) – destûr
erlöschen – vemirîn, xevda kirin
Erlösung (-e) - xelasî
Ermäßigung (-e) – erzan, kêmanî
Ermüden – westîyan, betilîn, qefilîyan
erregen – livîn (sich), bala kesî kişandin (Aufmerksamkeit)
erreichen – gihîştin, gihan, bi dest xistin (erlangen)
errichten – ava kirin, saz kirin, çê kirin
Ersatzteil (-r) – parçeyê yêdek
erscheinen – xuyabûn
erschöpft – westîyayî, betal
erschrecken, jemanden – venciqandin
erstaunt – şaş
erst – hê
erste/r/s – sifte, yekêmîn, pêşin
Erste Hilfe (-e) – alîkarîya zû, pêşçare
Erwidern - vegerandin
erzählen – salixdan, xeberdan
Erzählung (-e) – axaftin, çîrok
es – ew, wî
es gibt... – ... heye, hene
es gibt nicht... – ...tune/...nîne
es kann sein – dibe
Esel (-r) – ker
Essen (-s) – xwarin, nan, xurek
essen – xwarin
Essig (-s) – sihik, tirşî
Etage (-e) – qat, xane
etwa – nêzekî
etwas – tiştek, hinek, çîcik, hindik, hinekî
euch – we, wera
euer – we
Eule (-e) – kund, şût
Europa (-e) – Ewropa
explodieren – teqîyan
explodieren lassen - teqandin
 
أعلى