Ey Reqîb
Ey Reqîb her maye qewmê Kurdziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreş in
Seyr bike xwîna tiyan me da rijan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Midya û Keyxusrêw in
Dîn , îman û ayinman her niştiman
Dîn , îman û ayinman Kurd u Kurdistan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn neqşîn bike tacê jiyan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Xortê nuh tev hazir û amade ne
Canfida ne canfida her canfida
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Soranî
Ey raqîb her mawe qewmî Kurd ziman,
Nay sikên danery topî zeman
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Ême roley rengî sûr û soris în,
Seyrîke xuênawiya raburdûman
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Ême roley Midya û Keyhusrew în,
Dînîman û ayînman her Kurdistan
Dînîman û ayînman Kurd u Kurdistan
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr,
Ta be xuên nexsîn deka tacî jiyan
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Lawî Kurdî hazir û amadeye,
Giyan fîdan e, giyan fîda her giyan fîda
Giyan fîdan e, giyan fîda her giyan fîda!!!...
امضي ايها الرقيب
فستبقى الأمة الكردية اللسان
لا تنكسر ولا تنذل بويلات الزمن
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
نحن شباب بلون الدم (الاحمر ) والثورة
انظر الى دماء العطشى (للحرية) التي ارقناها
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
نحن شباب ميديا وكيخسرو
بدين وايمان وشريعة لكل الوطن
بدين وايمان وشريعة للكرد وكردستان
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
الفتى الكردي نهض على الاقدام مثل الاسود
حتى يزين بالدم تيجان الحياة
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
الجيل الجديد حاضرون ومستعدون
للتضحية بارواحهم 000 فدائيون 00 فامضوا ايها الفدائيون
Ey Reqîb her maye qewmê Kurdziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreş in
Seyr bike xwîna tiyan me da rijan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Midya û Keyxusrêw in
Dîn , îman û ayinman her niştiman
Dîn , îman û ayinman Kurd u Kurdistan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn neqşîn bike tacê jiyan
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Xortê nuh tev hazir û amade ne
Canfida ne canfida her canfida
Kes nebê Kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibê qet nakevê ala Kurdan
Soranî
Ey raqîb her mawe qewmî Kurd ziman,
Nay sikên danery topî zeman
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Ême roley rengî sûr û soris în,
Seyrîke xuênawiya raburdûman
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Ême roley Midya û Keyhusrew în,
Dînîman û ayînman her Kurdistan
Dînîman û ayînman Kurd u Kurdistan
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Lawî Kurd hestaye ser pê wek dilêr,
Ta be xuên nexsîn deka tacî jiyan
Kes nelê Kurd mirduwe
Kurd zîn duwe,
Zîn duwe qet nanewê alakeman
Lawî Kurdî hazir û amadeye,
Giyan fîdan e, giyan fîda her giyan fîda
Giyan fîdan e, giyan fîda her giyan fîda!!!...
امضي ايها الرقيب
فستبقى الأمة الكردية اللسان
لا تنكسر ولا تنذل بويلات الزمن
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
نحن شباب بلون الدم (الاحمر ) والثورة
انظر الى دماء العطشى (للحرية) التي ارقناها
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
نحن شباب ميديا وكيخسرو
بدين وايمان وشريعة لكل الوطن
بدين وايمان وشريعة للكرد وكردستان
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
الفتى الكردي نهض على الاقدام مثل الاسود
حتى يزين بالدم تيجان الحياة
فلا يقل احد ان الكرد يموتون
الكرد يتجددون بالحياة
وستبقى حية ولن تنكسر راية الاكراد
00000000000000000000000000000
الجيل الجديد حاضرون ومستعدون
للتضحية بارواحهم 000 فدائيون 00 فامضوا ايها الفدائيون
