كُلزار

كُلزار
دلاور الزنكي
الترجمة عن الكوردية : الشيخ توفيق الحسيني

أبطأ الوقت
وطال الزمن
فانهضي ايتها الوردة
ها هي البلابل تهرع الى الجنان والحدائق
تتزاحم على الافنان اليانعة الخضراء
في سويداء قلوبها كيات
جراء أوار عشقك أيتها الوردة
* * *
بزغت انوار محيّا الحبيبة
فسطعت علينا شمس مشرقة
تفتحت البراعم الصغيرة
صفراء فاقعة، حمراء قانية
يضيع الطرف بين شياتها
ونعوتها
للبراعم شفاه أرجوانية
يتقطر منها المن والشهد
والسكر
صدى الحجل
 

كلبهار

مراقبة عامة
هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
فمع نشيد الطيور
وتباشير فجر كل يوم
وتغريد كل عصفور
وتفتح الزهور
اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه
 
أعلى