عرب شمو Erebê Şemo (عاش 1897-1978) شاعر وأديب كوردي السوفيتي..

د. محمد أحمد البرازي

سكرتير جمعية الصداقة الكازاخستانية الكوردستانية
1.jpg


ولد عرب شمو في 23 كانون الثاني 1897 في قرية " سوسز " الواقعة في منطقة قارس في كردستان تركيا --والتى احتلتها القوات الروسية لفترة من الزمن-- وهو ينتمي الى أسرة أحد شيوخ الأيزيدية واسمه الحقيقي الكامل ( عرب شمس الدين شامل )
خلال الحرب العالمية الأولى، 1914 حتي 1917 ، خدم كمترجم للجيش الروسي. فيما بعد ، وأصبح عضوا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأرمني في عام 1931 بدأ العمل باحثاً في الأدب الكوردي في معهد الدراسات الشرقية في لينينغراد ساعد في وضع الحروف اللاتينية للغة الكوردية وأصبح عضوا في هيئة تحرير صحيفة كوردية Riya Teze (طريق جديد) ، الذي نشر في يريڤان 1930 حتي 1937. في لنينغراد ،و في لينينغراد التقى ب قناطه كوردو Qenatê ونشرت عمله بوصفه وثيقة حول اللغة الكوردية في أرمينيا. روايتهKurd Şivanê الراعي الكوردي) نشرت في عام 1935 (باللغة الروسية فقط بعد تحرير رقابي خطير على الكورد في عهد ستالين ). في عام 1937 ، كان قد تم نفيه من قبل ستالين ولم يسمح له بالعودة إلى أرمينيا إلا بعد 19 عاما في عام 1956 بعد وفاة ستالين. في عام 1959 ، ونشرت أول رواية كردية بعنوان Jiyana Bextewer. في عام 1966 ، نشر رواية تاريخية من حكاية قديمة الكردية( قلعة دمدم) التي ترجمت إلى الإيطالية أيضا.
.في عام 1967 ، قام بنشر مجموعة من القصص الشعبية الكردية في موسكو.
د. محمد أحمد البرازي .
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
أعلى