جوان
مراقب و شيخ المراقبين
عرضت في مدينة ديار بكر مسرحية كوردية مترجمة بعنوان (الأم الشجاعة وأبناؤها) للكاتب الألماني الشهير بيتر تولد بريخت
وقد استهلت بلدية مدينة ديار بكر الموسم الثقافي لعام 2009 – 2010 بعرض 5 مسرحيات هي (الوضع المجفل) و (الأم الشجاعة وأبناؤها) و (الجبل بلغ النهر) و (من أنت) و (البلد الأسطوري) ، والمسرحيات الثلاث الأولى جديدة وتعرض للمرة الأولى في ديار بكر . ومسرحية (الأم الشجاعة وأبناؤها) من إخراج المخرج الكندي المعروف لويجيانو لوكنا ، وفي هذه المسرحية تقوم الأم الشجاعة بجمع معدات ساحة الحرب وتبيعها للطرف المقابل وبمرور الزمن تساوم على قيمها الذاتية وتفقدها في نهاية المطاف . كما وتعرض البلدية ايضا وللمرة الأولى مسرحية للأطفال تحت عنوان (الجبل بلغ النهر) باللغة الكوردية وهي من ترجمة وإخراج كمال اولوسوي ، اقتبسها من كتاب للأطفال من تأليف اولكر كوكسال وبنفس العنوان . وتتحدث المسرحية عن كيفية معالجة سكان القرى الكائنة على سفوح الجبال وشاطىء النهر ومشاكلهم وعداواتهم القديمة من خلال أبنائهم . (الحياة أم الموت) مسرحية أخرى من المسرحيات المدرجة في برامج بلدية ديار بكر وسيبدأ عرضها يوم غد الأحد .
