امثال كردية مترجمة للعربية

[G.M.K Team]

رد: امثال كردية مترجمة للعربية

يسلمو كول نار

موضوع جميل جدا وقيم انا من معجبين او من مامنين بالامثال اعترهم تجارب للانسان

اتت نتيجت تجارب

بلا ريه بيه بلا دوربيه

كمان في بلا افسبه برا درنكبة

شبيه له ولكن ترجمة لا تعني معنه الصحيح حتى من ترجمهم كذلك غير صحيح المثل يقال ولكن له معنه او يعني شي


كل شكر لك كول نار

 

[كول نار]

رد: امثال كردية مترجمة للعربية

اهلا كوباني
كل الشكر على روعه المرور

 

[كلبهار]

هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
فمع نشيد الطيور
وتباشير فجر كل يوم
وتغريد كل عصفور
وتفتح الزهور
اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه