قاموس الماني-كردي

R
Rabe (-r) – qang
Rad (-s) – çerx
Radiergummi (-r) – raket, pakind, sirge
Radio (-s) – radyo
Radischen (– ) – tirp, tivir
Rand (-r) – kêlek, kevî
rasch – zû, bi lez
Rasen (-r) – çîmen, gîha
Rat (-r) – şîret, temî
Ratschlag (-r) – şîret
Rauch (-r) – dû
rauchen – cixare kişandin
Raum (-r) – ode, çavî
Rauschen (-s) - xuşîn
Rebhuhn (-s) – kew
rechnen – hesab kirin, hesibandin
Rechnung (-e) – hesab
recht – rast
Recht (-s) – maf, heq, rastî
rechts – rast, milê rastê
Rechtsanwalt (-r) – abûqat
Rede (-e) – gotar, xeberdan, qal
reden – qal kirin, qise kirin, peyvin, axiftin
Regal (-s) - refik
Regen (-r) – baran, şilî
Regenbogen (-r) – keskesor
Regenschirm (-r) – şemsîye
Regenwurm (-r) – kurm
Regierung (-e) – hikûmet
regnen - barîn
regnet, es – baran dibare
reich – dewlemend, maldar
reich, das – bese
reichen – dirêj kirin
Reichtum (-r) – dewlemendî
Reifen (-r) – lestîk, dolab, çerx
Reihe (-e) – dor
reinigen – pa kirin
Reis (-r) – birinc, girar
Reise (-e) – rêwîtî, ger
reisen – gerîn, seyahat kirin, rêwîbûn
Reisende(r) (-e/-r) – rêwî
Reisescheck (-r) – şeka rêwanîyê
reißen – qetandin, çirîn
reiten – ajotin
Reiter (-r) – siyar, suwar
Religion (-e) – din, ol
religiös – dîndar
rennen – bezîn, bazdandin
Reparateur (-r) - tamîrcî
Reparatur (-e) – tamîr
reparieren – çê kirin, tam^r kirin
reservieren – rezerv kirin
Respekt (-r) – qedir, qîmet, hirmet
Restaurant (-s) – loqante, xarinxane
Rettich (-r) – tivir
Rettung (-e) – xelasî
Rezept (-s) – reçete, dermanşane
richtig – rast
Richtung (-e) – berv, semt, hêl, alî, rex
Richtung geben – berî dayin
riechen – bîn kirin, bîndan (tr.)
Ring (-r) – gustîlk, hingilîsk, qulp
rinnen – herikîn
Roggen (- ) - çevder
roh – xav
Rohr (-s) – borî
Römer (-r) - Romî
Röntgenaufnahme (-e) – rontgên, fîlim, fîlm
rosa – pembe
Rose (-e) – gul, sorgul
Rosengarten (-r) – gulîstan
Rosenverkäufer(in) (-r/-e) - gulfiroş
rosine (-e) – mewîj, kişmîş
Rost (- ) – jeng, zeng
rosten – jeng/zeng girtin
rösten - braştin
rot – sor
Rotkraut (-e) – pincar, sorkelem
Rücken (-r) – pişt, şan
Rückenschmerz (-r) – piştêş
Rückseite (-e) – paşî
Ruder (- ) – bêr, bêrik
rufen – gazî kirin, ban kirin, deng lê kirin
ruhe (-e) – vehesî, bêdengî, sêrinî, aramî
ruhig – aş, bê deng
Ruhm (-r) – serbilindî, rûmet
rund – gilor, girover, gilover
rund um – dora
runzeln, die Stirn – qirçimandin
rutschen – şemitîn, xij bûn, xij kirin
 
S
Sache (-e) – tişt, doz (Verfahren)
Sack (-r) – tûr, çal, kisik
säen – reşandin
Saft (-r) – şerbet, avdoş
Säge (-e) – metelok, gotinek, birek
sagen – gotin, axiftin
Salat (-r) – selete
Salz (-s) – xoy, xwêy, xwê
salzig – şor
sammeln – kom kirin, berhev kirin
Samstag (-r) – şemî
Sandale (-e) – sendel, şimik
Sänger (-r) – dengbêj, stranbêj
satt – têr
Sattel (-r) – zîn (Pferde), qaltax (Esel)
satteln – zîn kirin, qaltax kirin
Satz (-r) – cimle, hevok
Sau (-e) – berazê mê, xinzîrê mê, mawî
sauber – paqij, pak
saubermachen – pa kirin, paqîj kirin
Sauberkeit (-e) – pakî
sauer – tirş
saugen – mijîn
schade – çi heyf, mixabin
Schaden (-r) – zirar, zîwan, ziyan
Schaf (-s) – mîh, mî
Schäfer (-r) – şivan
Schafherde (-e) – pez
Schafherdenbesitzer (-r) - xwedîpez
Schakal (-r) – çeqel
Schal (-s) – şal
schalten – vêxistin
Scham (- ) – şerm, fehêt
schämen, sich – şerm kirin, fedî kirin
Schande (-e) – şerm, rûreşî
scharf – tûj, sûr, tund
scharfer Paprika – îzot, îzota tûj
Schatten (-r) – sî
Schatz (-r) – xezîne
schauen – mêze kirin, qatî kirin, temaşe kirin, nêrin
Schaufel (-e) – bêr, hêlkan
schaufeln – hêjîyan, kolandin
Schaufenster (-s) – vêtrîn, camxane
Schaukel (-e) – hêlan
Schaum (-r) – kef
Scheck (-r) – şek, çek
Scheich (-r) – şex
scheiden lassen,sich – berdayîn
Schein (-r) - şewq
schenken – pêşkêş kirin, diyari kirin
Schere (-e) – meqes, birok
Scherz (-r) – henek, laqirtî, galte
schicken – şandin
Schicksal (-s) – qeder, bext, bûdane
schief – xwar, xar
Schienbein (-s) – paq
shießen – teqandin, havtin
Schiff (-s) – keştî, avban
schimpfen – pevçûn
Schirm (-s) – şemsî, sîwan
Schlaf (-r) – xew
schlafen – raketin, razan, xewîn, paldan
Schlag (-r) – derb
schlagen – kutan, li...dan, lê xistin
schlagen, einander – hevxistin, dan, kutan
Schlagloch (-s) – qurtik
Schlamm (- ) - herî
Schlange (-e) – mar
schlecht – pîs, nebaş, xiraw, genî, genû
schleichen – kişîn
schlicht - sade
schließen, ab... – kilît kirin, girtin
schließlich – şûnda, di dawîye de
schlimm – xirab, nebaş
Schloß (- ) - kilît
schluchzen – kelgirî bûn
Schluck (-r) – gulm
Schlüssel (-r) – kilît,mifte
schmackhaft – bitehm, biçêj
schmal – teng
schmecken – tam kirin
schmelzen – helandin, helîyan
Schmerz (-r) – êş, jan
schmerzen – êşîn
Schmied (-r) – hesinkar
schmieren – lêdayin
schmücken – xemilandin
schmutzig – pîs, qilêr, gemar, gerêj, girêj
Schnaps (-r) – raqî, meyger
Schnee (-r) – berf
schneiden – jê kirin, birîn
Scheider (-r) – dirûnvan, terzî
schneien – berf barin, dahatin, barîn
schnell – zû, bi lez
Schnupfen (-r) – arsîm
Schnurr (-e) - weris
Schnurrbart (-r) – simbel, simêl
schon – niha, arta
schön – bedew, rind, delal, xweş, spehî
Schönheit (-e) – spehîtî, rindî
Schöpfer (-r) – çoçik
Schoß (-r) - hembêz
Schrank (-r) – kanik, dolab
Schaubenzieher (-r) – nexter, mêxdar, dernewîz
Schrei (-r) - qêrîn
schreiben – nivîsandin, nivîsîn
Schreibstube (-e) - niviştxan
schreien – qêrandin, gazî kirin
Schrift (-e) – nivîs, nivişt
Schritt (-r) – gav
Schublade (-e) – çav, berkêşk
Schuh (-r) – sol, iskarpêl, potîn, çarox, kewş, pêlav
Schuld (-e) – guneh, sûc
Schuld vergeben – heq helal kirin
Schulden (-e) – deyn
schuldig – bindar, sûcdar
Schule (-e) – dibistan, xwandegeh, mekteb
Schüler (-r) – şagirt, xwandekar, xwendewan
Schulklasse (-e) - sinif
Schulter (-e) – sermil, mil, kolan
Schüssel (-e) – feraqa mezin
schütteln – hejandin, weşandin
schütten – rêtin, rijandin
Schutz (-r) – parizî, bervedarî
schwach – nexurt, bêhêz, jar
Scwager (-r) – tî, xezur
Schwägerin (-e) – zey, balduz
Schwan (-r) - qû
schwanger – hamîle, ducan
schwarz – reş
schwarzhaarig - porreş
Schawarzmark (-e) – bazara reş
Schwein (-s) – xinzîr, beraz
Schweiz – Isviçre, Siwêsra
Schweizer/in (-r/-e) – Isvîçreyî
schwer – giran, qurs
Schwert (-s) – şûr
Schweiß (-r) – xwêdan, xudan
schwer - giran
Schwester (-e) – xang, xûşk, xweh
Schwiegermutter (-e) – xasî, xesû
Schwiegersohn (-r) - zava
Schwiegertochter (-e) – bûk
Schwiegervater (-r) – xezûr
schwierig – dijwar, zor
schwimmen – avjenîn, ajne kirin, sobayî kirin
schwindlig sein – heş çûyîn, gêj bûn
Schwur (-e) – sond sûnd
schwitzen – xudan, xwêdan
schwören – sond xwarin
Schwur (-e) - sond
sechs – şeş
sechzehn – şanzdeh, deh û şeş
sechzig – şêst
See (-r/-e) – gol, derya
Seele (-e) – ruh
sehen – dîtin, nirîn
sehnen, sich – bîra...kirin
Sehnsucht (-e) – keser, bêrî
sehr – pir, gelek, gelekî, zehf
sehr gut – pir baş, gelek baş
Seide (-e) – herîr, kej
Seife (-e) – saûn
Seil (-s) – weris
sein (ich bin, du bist, wir sind) – bûyîn, bûn (ezim, tuyî, emin)
sein – wî
seit – ji...virda, ji, di
seit langem – zû ve
seit wann – çiqas ve, kengê ve
Seite (-e) – alî, rupel, kêlek, rex, rûpel (Buch)
Seite (-e) (im Buch) – rûpel
Sekunde (-e) – sanîye
selbst – bi xwe, xwe
Selbstbewußtsein (-s) – xwenasî
selten – hindik caran, kêm
senden – şandin, pêlweşandin (Radio)
Senf (-r) – xerdel
September (-r) – Îlon, Êlûn, Rezber
Service (-r) – xizmet
setzen - danîn
setzen, sich – rûniştin, xwe danîn
sich – xwe, hev
sichtbar - xuya
sichtbar werden – xuya kirin, xuya bûn
sie – ew, wê
sie (3.Pl.) – ew, wan, hûn, we
sieben – heft
siezehn – heftdeh
siebzig – heftê
sieden - kelîyan
Silber (-s) – zîv, sîm
singen – strandin, kilam gotin
singen (Trauerlieder) – lorandin
Sinn (-r) – hiş, bîr
Sitte (-e) – adet, fêrew
Situation (-e) – rewş, hal
Sitz (-r) – cî, şûn
sitzen – rûniştin
Sklave (-r) – xulam
so – wisa, wekî, ûsa, , wer, wilo, wek, weha, wiha
so wie – wek
sobald – çawa ku
Socken (-e) – gore, kurik
sofort – hema, a niha
sogar – heya, lê hînjî, ji xwe
Sohn (-r) – kur, gede, law
solange – heta ku
Soldat (-r) – leşker, saldat, esker
sollen – vîn, gerekbûn, pêwîstbûn
Sommer (-r) – havîn
Sommerweide (-e) – bêr, zozan
sondern – lê, lê hema, lê belê
Sonne (-e) – roj, tav
Sonnenbrille (-e) – berçavkê tavê/rojê
Sonnenschein (-r) – tava rojê
Sonnenstrahlen (-e) – tîrêj
Sonntag (-r) – Yekşem
Sonst – wekî din
Sorge (-e) – xem, kul, derd, meraq, tatêl
sorgen, für – nêrîn, mêze kirin, nihêrîn
Sorte (-e) – cûre, tewr, sinf
Souvenir (-s) – xelat
soviel – ewqas, hapir, wîsapir
sowie – herwekî
sowohl…als auch – hem…hem jî, him...him
sparen – kom kirin, berhev xistin
Spaß (-r) – kêf,
spät/später – dereng/dura, paşê
später,dann – paşê
spatzierenführen – gerandin
spatzierengehen – gerîyan, çûn gerê
Spiel (-s) – lîstik
spielen – lîstin
Spielzeug (-s) – lîstik. pêlîstik
spielen (Instrument) – lêxistin
Spieß (-r) – şîş
Spinne (-e) – pîrik
Spinnen - ristin
Sporen geben – zengû kirin
Sprache (-e) – ziman, zar
sprechen – xeberdan, peyîvîn, axaftin, qise kirin, qal kirin, ştexilîn
sprechen, davon – qalê kirin
springen – tuldan
Spritze (-e) – derzî, şiring
Spüle (-e) - destşo
Staat (-r) – dewlet, mîrî
Staatsbürger (-e) - hemwelatî
Stadt (-e) – bajar, şar
in der Stadt – li bajêr
Stadtbewohner (-e) - bajarî
Stadtplan (-r) – xerîteya bajêr
Stadtteil (-r) – tax
Städtisch – bajarî
Stand (-r) – cîye, cîhe
ständig - hergav
stark – xurt, qewî, bihêz
stark (Tee) – giran
Statur (-e) - bejn
Staub (-r) – toz, telaz, kilxan
stechen – vedan
stecken - xistin
stehen – sekinîn, rawestîn
stehenbleiben – sekinîn, rawestan
stehlen – dizîn
steif – rep
Steigbügel (-e) – zengû
Stein (-r) – kevir, berd
Stelle (-e) – şûn, cî, cîh
stellen – danîn
sterben – mirin, can dan
Stern (-r) – stêrk, istêrik
Steuer (-e) – bac
Steuerrad (-r) – dîreksîyon
steuern - ajotin
Stiefel (-r) – sol, bot
Stier (-r) – cange, ciwange
Stift (-r) – qelem, pênûs
still – bê deng, aş
Stille (-e) - bêdengî
Stimme (-e) – deng
stinken – bîndan, gemirîn, sasîbûn
Stirn (-r) – enî, henî
Stock (-r) – ço
Stockwerk (-s) – qat
Stoff (-r) – qûmaş, caw
stöhnen – nalîn
stolz – serbilind
Stolzheit (-e) - serbilindî
Stop! – bisekin!, raweste!
stören – eciz kirin
Strafe (-e) – tole, ceza
Straße (-e) – kolan, cade, rêgah, kuçe, rê
Strauß (-r) (Tier) – serperizk
Strauß (-r) (Blumen) – bax, gurz
Streinchholz (-s) – niftik, darikê kirbîtê
Streit ( -r) – pevçun, şer
streiten – hevxistin, bi hev çun
streuen – reşandin, weşandin
Strich (-r) – çîzik, xet, şixt
Stricknadel (-e) – pîj
Stiefel (-e) – cizme, bot
Stroh (-s) – ka
Strümpfe (-e) – gore, kurik
Stück (-s) – parçe, hew, serî, heb, qutik
Student (-r) – xwandekar, xwendewan
studieren – xwendin
Stufe (-e) - pêlik
Stuhl (-r) – stol, kursî, danîşok
stumm – lal
Stunde (-e) – saet
Sturm (-r) (Wasser) – lêmişt
Sturm (-r) (Luft) – bahoz, ba
Stute (-e) – mehîn
suchen – gerîn, li...gerîn, lêgerîn, lê gerîyan
Süden (-r) – başur
Südosten (-r) – rojhilata başûr
Südwesten (-r) – rojava başûr
Suppe (-e) – gêrmî, çorbe
süß – xweş, şêrîn
Süßigkeiten (-e) – şerinî
Süßspeise (-e) – hewle
 
U
übel sein – dilhevketin
über – jor, li ser, di ser, ser
überall – hemû der, herder
Übergabe (-e) - teslîm
übergeben – pêşkêş kirin, teslîm kirin, vereşîn
überhaupt – qet
überholen – bi pê..xistin, , ketin pêş
überlegen – fikirîn
übermorgen – dusibeh
überreichen – gîhandin
übersetzen – wergerandin, qulibandin, derbas kirin (über den Fluß)
überübermorgen – sêsibe
überwältigt sein – metel mayîn
Überweisung (-e) – verêbûn, tehwîl
Überzeugung (-e) – bîr û bawerî
überziehen – rûkirin
übrigbleiben – ji ber man
übrigens – ji xwe, nexwe, nexu
Uhr (-e) – saet, katijmêr
um...herum – dor û der, dor û ber
um...Uhr – di saet...de
um zu – da ku
umarmen – hembêz kirin
umblättern - qulibandin
umdrehen – vegerandin, zivirandin
Umgebung (-e) – hawîrdor, dor, der û dor
umkehren – vegerîyan, zivirîn
umkippen – wergerandin, erdê ketin
umschmeicheln – bergerîn
Umschlag (-r) – zerf, werdanname
umstülpen - hilweşandin
unabhängig – serbest, serxwe bûn, serbixwe
unbarmherzig – zalimî
unbekannt – nenas
unbequem – nerihet
unbeweglich - rep
und – û; jî
Unfall (-r) – qeze, bela, hêwir
unfreiwillig – bê dil, bê hemdî
ungeduldig – bê sebir
Ungeheuer (-s) – cinawir
ungehörig - şerm
ungekocht – nekelî, xav
Ungerechtigkeit (-e) – zulm (arab.), neheqî
ungesalzen – bêxwê
ungewollt – bê hemdî, nexwastî
Unglück (-r) – bextreşî, telam, bedbextî
unglücklich – xemgîn, belengaz, reben
Unglücksbringer/in (-r/-e) – bextreş
unhöflich – bêhirmet, bêtore
Universität (-e) – zaningeh, ûnîversîte, zanistgeh
unmöglich – nemimkûn
Unrecht (-s) – neheqî, dermafî
uns – me, mera
unschuldig – bêsûc, bêguneh
unser – ye me, me
unten – jêr
unter – bin, li bin
Unterdrücker (-r) – zordest
Unterdrückte/r (-e/-r) – bindest
Unterdrückung (-e) – zordesti
untergehen – çûn ava (Sonne), noqî bûn, binav bûn
unterhalten, sich – peyîvandin
Unterhemd (-s) – kiras, atlêt
Unterhose (-e) – derpe (Männer), hevalkiras (Frauen)
Unterleib (- ) – ûrikê piçûk, hindirê qicik
unterliegen – binketin
Unteroffizier (-r) – çawiş
Unterricht (-r) - ders
unterrichten – dersdan
unterscheiden – cuda kirin
unterscheiden, sich – cuda bûn
Unterschied (-r) – ferq, newekhewî, cudayî
unterschiedlich – cuda, cihê
Unterschrift (-r) – îmze, binnivîs
Unterstützung (-e) - alîkarî
untersuchen – sekirin, li...gerîn
Unterwäsche (-e) – kincê binî, bincilk
unterwegs – di rê de, li rê
unvorsichtig – bêdîqet
Unwetter (-s) – bahoz
unwillkürlich – bê hemdî
unwissend - nezan
Unwissenheit (-e) – nezanî
unwohl – bêkêf
unzufrieden - bêzar
Urenkel (-r) – nevîçirtik
Urin (-r) – mîz
Urlaub (-r) – îzin, betlane
Ursache (-e) – sebeb
 
V
Vansee (-r) – Gola Wanê
Vase (-e) – guldank
Vater (-r) – bav
Vaterschaft (-e) - bavînî
Veilchen (– ) – binefş
Ventilator (-r) – ventîlator
verändern – guherandin, degîş kirin
verändern, sich – guherîn, degîş bûn
verärgert – bi hêrs
verärgert sein – xeyîdîn
verarzten - kewandin
verboten – qedexe
verbringen – derbas kirin
verbunden - girêdayî
verdienen – qezenç kirin
verdorben – genî, genû
vergeben – helal kirin, efû kirin
vergehen – derbas bûn
vereisen – qeşa girtin
vergehen – derbas bûn
vergessen – bîr kirin
Vergleich (-r) – hempa
vergleichen – dan ber hev
verheiraten - zevicandin
verheiratet – zewicî
verirren, sich – winda bûn
verkaufen – firotin
Verkäufer/in (-r/-e) – firoşvan, firoşvan
verkehrt – çep, vajî
verlangen – xwastin
verlängern – dirêj kirin
verlassen – terikandin, berdan, hîştin
verleihen – dê kirin, bidêndan
verletzt - birîndar
Verletzter (-r) – birîndar
verlieben – dilketin, ji...hez kirin
verliebt - evîndar
verlieren – wenda kirin, hinda kirin, zirar kirin
verloben – gustîl kirin
vermehren – zêde kirin
vermieten – kirê kirin
vermissen – bêrîya...kirin
Verräter(in) (-r/-e) – noker, caş
verrückt – dîn, bêhiş, şêt
verrückt werden – dînbûn
versammeln, sich – civîyan, kom bûn
verschenken – diyarî kirin
verschicken – şandin
verschieden – cuda
verschiedenfarbig – reng û reng, belek
verschnaufen – bihna xwe vedan
verschwinden – wenda bûn
verschwommen – girik, şolî
verschwunden – wenda bûn
Vresicherung (-e) – sîxorte, misokerî
Versmaß (- ) – kêş, wezin
versorgen – lê nihêrîn/nêrîn, lê mize kirin, kewandin
Verspätung (-e) – derengî
verspielen – derdan, dander
versprechen – sozdan, soz kirin
Verstand (-r) – raman, aqil, heş
verstecken – veşartin
Versteckenspiel (-s) – veşartonek
verstehen – têgihiştîn, fem kirin
verteilen – belav kirin, parive kirin
verteilt sein – parive bûn, belav bûn
Vertrag (-r) – peyman
Vertrauen (-s) – bawerî
vertrauen – bawer kirin
vertrocknet - hişk
Verwaltung (-e) – serkarî
Verwandte(r) (-e/-r) – mîrow, meriv
Verwandschaft (-e) – malî, mirovatî
verweilen – sekinîn, rawestan
verwirrt – şaş, perîşan, ecêbmayî
verwundert – ecebmayî
verwundet - birîndar
verwüsten – wêran kirin
verzichten – derdan, dev berdan
verzweifelt – tengezar, bêçare, perîşan
Verzweiflung (-e) – hêrs, kerb, bêçareyî
Vetter (-r) – pismam, kurap, kurmet, kurxal, kurxaltî
viel – pir, gelek, zehf, zêde
vielfärbig – reng û reng, belek
vielleicht – dibe ku
Vielzahl (-e) - pirinî
vier – çar
Viertel (-s) – çarek , çarik
vierzehn – çardeh
vierzig – çel, çil
violett – binevşî
Visum (-s) – vîza
Vogel (-r) – cicîk, cûcik, çûk, balinde, çivîk
Volk (-s) – gel, xelk, milet
Volksstamm (-r) – eşîr
voll – tijî, mişt
Vollbart (-r) – rî, rih
völlig – tam
von – ji, ji...de
von Herzen kommend – dilovanî, ji dil
von ihm – ji wî
von jetzt an – ji îro şûnda
von nun an – êdî, ango, ji niha şinda
vor – ber...re, pêşta, ji ber...re, ber, berî, li ber..., pêş
vor zwei Jahren – pêrar
voranbringen – pêşve birin
vorantreiben – pêş ve birin
Vorarbeiter (-r) – hoste
vorbei – di...re
vorbeigehen – derbas bûyîn
vorbereiten – çêkirin, amade kirin
Vorbreitung (-e) – tevdarek
vorgestern – pêr
Vorhang (-r) – perde
vorher – berî, belî, berê, pêşî
Vorjahr (-s) – par
Vorlesung (-e) – fêr
Vormittag (-r) – berî nîvro, pêş nîvro
vorn(e) – (li) pêş
Vorname (-r) – pêşnav
vornehm – kubar
Vorrang (-r) – pêşengî
Vorrat (-r) – zad
Vorsclag (-r) – teklîf, pêşnîhat
Vorsicht (-e) – dîqet
vortragen - xwenin
vorvorgestern – betirpêr
vorwärts – pêş, pêşve, ber bi pêş
 
W
Waage (-e) – mêzîn, teraz
wach – hişyar, şîyar, payî
wachsen – hêşinbûn (Pflanzen), girbûn (Meschen,Tiere)
Wadenbein (-s) - qîtik
Waffe (-e) – çek
wagen - wêran
Wagen (-r) – erebe, makîne
wählen – hilbijartin
wahr – rast
Wahrheit (-e) – rastî
Wald (-r) – daristan, mêşe
Walnuß (-e) – gûz
Walze (-e) – lûq, gundor
Wand (-e) – dîwar
wandeln – guhartin
Wange (-e) – gep, hinarik, hinarik, devrî
wann – kengî, çaxtê
wäre doch – bila+Konj.
warm – germ
Wärme (-e) – germ
warten – sekinîn, rawestan, hêviya...bûn, li benda...bûn
warum – çima, key, bo çi, çira
was – çi
Waschbecken (-s) - destşo
waschen – şûştin
Waschmaschine (-e) – makîna kincan/cilan
Wasser (-s) – av
Wasserfall (-r) – şelav, sîlav, şîp
Wasserkanne (-e) – avdank, misîn
Wassermelone (-e) – zebeş, kal, şotî
Wasserquelle (-e) – kanî
Wasserschlange (-e) – marê avî
Watte (-e) -pembû
weben – tevin çêkirin
Webstuhl (-r) – tevin
wechseln – guhartin, gewrandin, gewrîn
weder...noch – ne...nejî
Weg (-r) – rê
Wege (-e), verschiedenste – rê û dirb
wegen – ji ber, seba
wegschaffen – avêtîn, ra kirin, hilanîn
Wegweißer (-r) – rêber
wehren, sich – berxwedan
wehtun (intrans.) – êşîn
wehtun, jmd. – êşandin
weiblich – mê
weich – nerm, pind
Weichsel (– ) – wişne
Weide (-e) - mêrg
weiden – çêrandin, çêran
weil – ji ber ku
Weile (-e) – dem, çendek
Wein (-r) – şerab, bade
weinen – girîn, girîyan
weinerlich – bi kelgirî, nîvgirî
Weingarten (-r) – rez
Weingartenbesitzer (-r) - xwedîrez
Weintraube (-e) – tirîya reqî
weise - rîspî
Weise (-e),(Art) – awa
Weise,auf diese – bi vî avayî
weiß – spî, sîs
Weißkraut (-e) – kelem
weit – dûr (entfernt), fireh (breit)
Weizen (-r) – genim
welche/r/s – kîjan
Welt (-e) – dinya, cîhan, dinê, dinya
Weltuntergang (-r) - qîyamet
wem – kê
wen – kê
wenden – zivirîn, zivîrandin
wenig – hinekî, kêm, hindik
wenig, ein... – hebkî, hinekî
wenn (Bedingung) – ger/ku/heke+Konjunktiv
wenn (zeitlich) – gava, dema ku, wextê ku, çaxa
wer – kî
werden – bûn
werfen – avîtin
Werkstatt (-e) – werşe, sazgeh
Werkzeug (-s) – hacet
Wert (-r) – qîmet, biha, nirx, rûmet
wertvoll – bi rûmet, bi nirx, rûmetgiran
Wesen (-s) – hebûn, pêdare
Westen (-r) – rojava
Wetter (-s) – hewa, heyam
wichtig – giring, muhîm
Widerstand (-r) - berxwedan
wie – wek, ak, çawa, çer, çilo, çeng, wekî
wie viele – çend, çiqas
wieder – dîsa, cardin, ji nû ve
wiederbeleben - vejandin
wiederholen – vegerandin
Wiege (-e) – dergûş
wiegen – pîvan
Wiese (-e) – çêre, mêrg, çîmen
wieviel – çiqas
Wille (-r) – xwestin, daxwaz, hemd
Wimper (-e) – bijang
Wind (-r) – ba
winden – badan
Windhund (-r) - tajî
Winter (-r) – zivistan
wir – em, me
wircklich – bi rastî, rastîn (echt)
Wirtschaft (-e) – aborî
wischen - maliştin
wissen – zanîn
wissend – zana, zanistî
Witwe (-e) – jinebî
Witwer (-r) - mêrebî
wo – ka, li ku, kanî, li kuderê
wo genau – li ku
Woche (-e) – hefte
Wochenende (-s) – dawîya heftîye
wofür – ji bo çi
woher – ji ku, ji kuderê
wohin – kuda, kûva, ku, kuderê, bi ku de
wohlfühlen,sich – kêf kirin
Wohlsein (– ) – kêf
Wohlstand (- ) – avahî, dewlemendî
Wohnblock (- ) - apartman
wohnen – runiştin, mayîn, sekinîn
Wohnung (-e) – mal, xanî
Wohnviertel (-s) - tax
Wolf (-r) – gur
Wolke (-e) – ewr, mişale
Wolle (-e) – herî, rês
wollen – xwastin, vîn/vîyan
wollig – rêsî
Wort (-s) – xeber, gotin, wişe, şor, soz
Wörterbuch (-s) – ferheng
wozu – ji bo çi
Wunde (-e) – birîn
wundern, sich – metel mayîn, şaş bûn
Wunsch (-r) – daxwazî, xwastek, miraz, erz
Würde (-e) – şeref, paye
würdevoll – payebilind
Würfel (-r) – zar
Wurst (-e) - sicûx
Wüste (-e) – sehra, çol
Wut (-e) – hêrs
wütend – bi hêrs
 
Z
Zahl (-e) – hejmar
zählen – hejmartin, hesibandin
zahm – kedî
Zahn (-r) – diran, didan
Zahnbürste (-e) – firça diranan
Zahncreme (-e) – krêma didana
Zahnpasta (-e) – macûna diranan
Zahnschmerz (-r) – diranêş
Zarathustra (-r) – Zardeşt
zart – tenik, nazik
Zehe (-e) – pêçîya lingê, tiliha lingê
Zeichen (-s) – nîşan
zeigen – nîşandan , lêmandin, li...mandin, şandan
Zeit (-e) – dem, wext, gav
Zeitpunkt (-r) – dem
Zeitschrift (-e) – kovar
Zeitung (-e) – rojname
Zelt (-s) – kon, çadir
Zement (- ) - çîmento
Zentrum (-s) – navîn, navçe, merkez
zerbrechen – şikenandin, perçe kirin
zerkleinert – hûr
zerreißen – qelişandin, qetandin, çirandin
zerschneiden – jê kirin, qetandin
zerstückeln – perçe kirin
zerstören – xiraw kirin
zerstückel – parçe kirin
zerteilen – perçe kirin
zertrümmern – pelixandin
Zettel (-r) – pelik, laperik, kaxiz
Zeuge (-r) – şahid, dîtar
Zicklein (-s) – kar karik
Ziege (-e) – bizin
ziehen – kişandin, kişyan
Ziel (-r) – armanc, merem
Ziffer (-e) – hejmar, nimre
Zigarette (-e) – cixare, cigare
Zimmer (-s) – ode, jûr, koşk, çavî
Zitrone (-e) – lîmon, lêmûn, tirc
zittern – lerzîn, lerzandin, ricifîn
zitternd – zîz, lerz
Zoll (-r) – gemrûk, bac
Zopf (-r) – gulî
Zorn (-r) – hêrs
zu – ji...re, berbi, ber, bi
zu Fuß – peya, bi meş, bi pê
zu ihm – jê re
zu jener Zeit, als – dema ku
Zucchini (– ) – kundir
Zucker (-r) – şekir
Zuckerdose (-e) - şekirdank
Zuckermelone (-e) – qawin, qultix
zudrehen – qut kirin
zudrücken - guvaştin
zuerst – berê, silef, pêşî
zufrieden – razî bûn
Zug (-r) – tren
Zügel (-e) – deskêş
zugleich – di derbekê de, demekê de
zuhören – guhdar kirin, guhdan
Zuhörer/in (-r/-e) – guhdar
Zukunft (-e) – paşeroj, dema bê
Zündkerze (-e) – mûm, bojî
zunehmend – her ku diçe
Zunge (-e) – ziman
zurechtkommen – îdare kirin
zurück – şunda, paşdo
zurückkehren – zivirîn, vegerandin, vegerîyan
zurücklassen – hiştin
zurufen – deng lê kirin, gazî kirin, ban kirin
zusammen – tevî hev, bi hev re
zusammenbrechen – hilweşîyan
zusammenfügen – dan hev
zusammenhalten – hevgirtin
zusammenkommen – kom kirin
zusammenstoßen – hevketin
zusammentreffen – rastê hev hatin
Zustand (-r) – hal
zustimmen – qebûl kirin, pejîrandin
zwanzig – bîst
zwei – du, didu
Zweig (-r) – şax, gulî
Zwiebel (-e) – pîvaz
zwischen – ji nav...re, mabeyna, li nav, di nav...da
zwölf – danzdeh
Zylinder (-r) – silindir, sêborî
Zypern – Qibris
 
أعلى