قاموس كردي-روسي

L

lal - немой
lalbûn - онеметь
lalbûnî - немота
lale - тюльпан
lanet - проклятье
laş - тело
law - сын
lawik - мальчик
lawo - сынок, дочка (при ласковом обращении)
legleg - аист
leke - пятно
lep - лапа
lepik - перчатки
leqandin - двигать, двинуть с места
leriz - дрожь
lerizandin - вибрировать
lerizîn - дрожать
leşker - солдат
leşkergeh - казарма
lez - скорый
lezandin - торопить
lezgîn - скорый, быстрый
lezkirin - спешить, торопиться
lê - но
lêdan - удар
lêkirin 1 - одевать (на кого-либо одежду)
lêkirin 2 - подходить, идти (к лицу)
lêv - губа
lêxistin - бить
 
M

ma - разве
maç - поцелуй
maçkirin - целовать
madde - 1. элемент 2. материал
maddî - материальный
maf - право
mak - 1. мать 2. самка
mal - дом
malxwê - муж, хозяин дома
mam - дядя (брат отца)
man - 1. оставаться
mane - смысл
manewî - смысловой
mar - змея
masî - рыба
masîgir - пеликан
masîvan - рыбак
mat 1 - удивление
mat 2 - мат (шахмат)
matman - удивиться, быть шокированным
materyal - материал
mayîn 1 - остаться, оставаться
mayîn 2 - мина
 
N

na - нет
nal - подкова
nalandin - заставить стенать, причинять боль
nalîn 1 - стон
nalîn 2 - стенать
name - письмо
nan - хлеб
nar - гранат (фрукт)
nas - знакомый
nasandin - знакомить
naskirin - 1. знать, быть осведомленным 2. узнать (кого-либо, что-либо)
navran - пах
naz - каприз
nazik - нежный
nazî - 1. каприз 2. нежность
ne - не, ни (отриц. частицы)
neft - нефть
neftik - спички
neh - девять
neheq - виноватый
nehs - забияка, сварливый
nehsed - девятьсот
nehsî - сварливость
nezer - сглаз
niha - сейчас, теперь
 
O

ocax - 1. очаг (семейный) 2. печь
ode - комната
ol - религия
oldar - религиозный, верующий
omlet - омлет
once - клевер
operasyon - операция (военная)
ordî - армия см. artêş
otobûs - автобус
otomatîk - автоматический
otomobîl - автомобиль
otopark - автопарк
oxir - удача
 
P

pacе - окно
paç 1 - тряпка
paç 2 - поцелуй
paçkirin - целовать
padşe - падишах
pak - 1. чистый 2. добрый 3. здоровый
pakbûyî - выздоровевший
paketkirin - упаковывать
pakkirin - 1. лечить 2. чистить
pal - 1. подножье горы 2. холмистая местность
paldan - сидеть или лежать опираясь на подушку
paldank - кресло
pan - плоский
Papa - Папа римский
par 1 - часть, доля
par 2 - в прошлом году
parçe - часть, порция, кусок
parîn - деление (матем. знак)
parkirin - делить
parkkirin - парковать
pars - милостыня
parskirin - просить (милостыню)
parxan - ребро
per - 1. крыло, крылья bn. bask 2. перо
perî - женщина-ангел
pez - мелкий рогатый скот
pêr - позавчера
pêrar - в позапрошлом году
pirç - волосок
pîl 1 (anatomî) - лопатка
pîl 2 - батарейка
pîne - тряпка
pîr - старая
pîrê - старуха
pîrhevok - баба-яга, ведьма
pîrik - 1. бабушка 2. паук
pîrkê - бабушка
pîzza - пицца
 
Q


qad - 1. площадь, регион, арена
qaf - голова
qal - беседа
qalik - шкурка, корочка, кора
qalind - толстый
qalkirin - рассказывать, говорить
qamçî - плеть, плётка
qamîş - камыш
qantir - мул
qaqlîbaz - чайка
qaşo - якобы
qat - 1. этаж 2. слой 3. раз, например: bi du qat zêdetir - в два раза больше
qax - сухофрукты
qaz - гусь
qazax - свитер
qedir - уважение
qemer - смуглый
qerf - высмеивание, издевательство
qerfkirin - высмеивать, обзываться
qerisandin - замораживать
qerqaş - белый (пребелый)
qeşa - лёд
qet - вообще
qetandin - рвать, срывать
qewat - сила
qeza - авария
qêjîn - 1. визг 2. визжать
qêrîn - 1. крик 2. кричать
qîmet - bn. biha
qîr - смола
qonax - тема
qul - дыра
qulbûn - продырявиться
qulik - дырка
qulkirin - продырявить
quling - журавль
qû - лебедь
qûn -(anatomî) задница, жопа
 
أعلى