قاموس كردي-روسي

R

rabûn - вставать
radestbûn - сдаться (в плен, властям)
radestkirin - отдать, сдать, передать
ragîhandin - сообщать, передать (сведения), оповещать
rakirin - 1. поднимать (руки, голову, тяжесть) 2. будить
raman - мысль
raperîn - восстание
rast - 1. правый 2. правдивый 3. прямой
rasterast - прямо
rasthatin - 1. встреча 2. встретиться
rastî - правда
rastkirin - исправлять
rawestandin - останавливать
rawestek - остановка
rawestgeh - станция
rawestîn - остановиться, останавливаться
raxistin - стелить
ray - голос
raydan - голосование
razan - спать
razandin - усыпить, уложить в постель
razî - довольный
razîbûn - быть довольным
Rebî - Бог
ref - 1. полка 2. полк
rejîm - режим
reklam - реклама
rekor - рекорд
req - остолбеневший, окоченевший
reqbûn - остолбенеть, окоченеть
reqas - bn. dîlan
reqisîn - bn. dîlangirtin
reş - черный
reşahî - чернота
reşandin - сеять
reşik - 1. негр 2. зрачок
reşkirin - зачеркивать, зачеркнуть
ret - опровержение, возражение
retkirin - опровергать, возражать
rev - бег
revandin - угнать, угонять
revîn - убегать, бежать, убежать
rex - около
rez - овощи
 
S

sade - простой
saf - наивный
sal - год
salane - годовой, ежегодный
salname - календарь
sandiq - сундук
sar - холодный
sarbûn - остыть
sarkirin - охладить, охлаждать
sax - живой
saxbûn - ожить
saxkirin - оживить, оживлять
saz - саз, курдский национальный струнный инструмент
sazbend - музыкант
sazî - организация
sazkirin - создавать
se - собака
sebir - терпение
sebirkirin - терпеть
sed - сто
sedsal - столетие
sehkirin - bn. bihîstin
sehne - bn. dik
sekin - позиция
sekinandin - останавливать
sekinîn - остановиться
seqel - борода bn. rî
ser - на, над
serbaz - сержант
serbilind - гордый
serbilindbûn - гордиться
serbilindî - гордость
serhildan - восстание
serî - голова
serkar - директор
serleşker - командир
serma - холод
sermakirin - 1. замерзнуть 2. простудиться
sermawez - bn. mijdar
serok - лидер, глава
serokdewlet - президент
serokwezîr - премьер-министр
serwêr - начальник

SH
şa - радостный
şabûn - радоваться
şad - радостный
şadî - радость
şah - шах
şahane - величественный, прекрасный
şakirin - радовать
şal - брюки
şampû - шампунь
şandin - отправлять
şaneşîn - балкон
şar - город
şaristanî - цивилизация
şaş - ошибочный, неправильный
şaşbûn - ошибаться
şaşkirin - запутать кого-либо, перепутать что-либо
şaştî - ошибка
şax - 1. ветвь (дерева) 2. филиал, отделение
şe - расческа
şeftalî - персик
şekir - сахар
şekirin - расчесывать
şekirîn - сахарный
şelbik - кружка
şemî - суббота
şene - вилы
şenik - вилка
şer - война
şerkar - воинственный
şerkirin - 1. воевать 2. ругать
şerm - 1. стыд 2. стыдный
şermkirin - стыдиться
şerxwaz - любитель военных действий
şeş - шесть
şeşsed - шестьсот
şev - ночь
şevîn - ночной
şewat - 1. горечь 2. пожар
şewitandin - сжигать, поджигать, спалить
şewitîn - гореть, пылать
şevbêrk - вечеринка, вечер (праздничное мероприятие)
şeytan - сатана
şêlandin - ограбить
şêr - лев
şêx - шейх
şidandin - 1. укреплять 2. напрягать nimûne: xwe bişidîne - напрягись
şik - подозрение bn. guman
şikandin, şkandin - ломать, разбивать
şikestin, şkestin - ломаться, разбиться
şikestî, şkestî - сломанный, разбитый
şikil - 1. bn. dîmen вид, изображение 2. bn. wêne фотография
şikir - благодарность bn. spas nimûne: Şikir ji Xwedê re! - Слава Богу!
şikiyat - жалоба
şikiyatkirin - жаловаться
şil - мокрый, влажный
şilbûn - промокнуть
şilbûyî - промокший
şilkirin - мочить, намочить
şilkirî - намоченный
şilekî - оладьи
şilî -влажность
şilor - слива
şimik - тапочки
şimitîn - 1. кататься (на льду, на коньках) 2. подскользнуться
şimitok, şimşimet - скользкий
şiqitîn - свалиться, грохнуться
şirîn, şîrîn - сладкий
şitil - рассада
şiv - трость
şivan - пастух
şîlan - шиповник
şîn - 1. синий 2. траур
şînahî - 1. синева 2. зелень
şîr - молоко
şîrîn - 1. сладкий 2. молочный
şîv - ужин
şok - шок
şokbûn - быть шокированным
şokkirin - шокировать
şor - соленный, пересоленный
şorbe - суп
şûn - место
şûr - меч
 
T


ta 1 - нить, нитки
ta 2 - до, до тех пор
tabî - конечно
tac - корона
tal, tehl - горький
tam, tehm - 1. вкус 2. вкусный
tamîr - ремонт
tamîrkirin - ремонтировать
tamkirin - пробовать
tank - танк
tas - тарелка, миска
tav - свет nimûne: tava rojê - солнечный свет, tava heyvê - лунный свет
taw - терпение
tawan - преступление
tawanbar - преступник
tawanbarî - преступление
tawanbarkirin - совершать преступление
tawkirin - терпеть
tazî - нагой, голый
te - ты (применяется только в прошедшем времени)
teker - колесо
telefon - телефон
telegraf - телеграф
telepatî - телепатия
telesekreter - телесекретарь
teleskop - bn. dûrbîn
televîziyon - 1. телевизор 2. телевидение
telik - капкан
temam - хорошо, достаточно
teqandin - взрывать, взорвать
teqereq - шум, гам
teqereqkirin - шуметь
teqîn - 1. взрыв 2. взрываться, взорваться
terikandin - покидать, оставлять
tev - все, вместе
tevahî - всего
tevger - движение nimûne: tevgera netewî-rizgarî - национально-освободительное движение
tew - целый
tewandin - 1. грам. спрягать 2. наклонить, наклонять
tewîn -наклониться, наклоняться
tewle - сарай
tez - тезис
teze - bn. nû
tezekirin - bn. nûkirin
tê - 1. внутри 2. идёт 3. ты nimûne: tê bê ba min? - ты придешь ко мне?
têkçûn - 1. проигрышь, крах 2. проиграть
têketin - войти, залезть в
têkoşîn - борьба
têr - сытый
têrbûn - насытиться
têrêkirin - хватит, достаточно
têrkirin - насытить, накормить
têxistin - положить в, засунуть в
tî - жаждущий
tîbûn - жаждать
tîn - жажда
tîr 1 - густой
tîr 2 - стрела
tîrkevan - стрелец
tîrmeh - июль
 
V

va - вот
vajî - наоборот
vajîkirin - выворачивать
van - эти, этих
varik - курица (цыпленок)
vazo - ваза
vebûn - 1. открытие 2. открыться, открываться
veciniqandin - сильно напугать
veciniqîn - замереть от страха
veger - возвращение
vegerandin - возвратить, вернуть
vegerîn - вернуться
vegotin - рассказать, рассказывать
vejîn - возрождение
vejiyandin - возродить
vekirin - открыть
velezandin - уложить, ложить
velezîn - лечь, ложиться
vemirandin - потушить, погасить
vemirîn - потухать, потухнуть, погаснуть
venêrîn - 1. контроль, пересмотр 2. контролировать, проверять
vereşîn - блевать
vesandin, vêsandin - гасить, погасить
vesîn, vêsîn - гаснуть, погаснуть, угаснуть
veşartin - 1. прятать 2. хоронить
vexwandin - приглашать
vexwarin - пить
vir - здесь, тут
virr - вранье
virrek - врун, лгун, лжец
virrkirin - врать
viz - сплетни
vizek - сплетник
vizkirin - сплетничать
 
W

wade - время bn. dem
wagon - вагон
wan - их
war - место, родина
wate - смысл, значение
we - вы, вас
wehş - дикий
wek - как
wekhevî - равноправие
wekîl - представитель
welat - родина
welle - Ей Богу!
welger - переворот
welgerandin - переворачивать
welgerîn - перевернуться
welî - губернатор
werger - перевод
wergerandin - переводить
wergervan - переводчик
werim - опухоль
werimandin - преувеличивать
werimîn - опухнуть
werîs - веревка, канат
westandin - утомить, утомлять
westîn - устать, утомиться
weşandin - 1. сбрасывать листву 2. издавать, публиковать
weşîn - сбросить листву, опадать nimûne: por weşîn - лысеть
 
أعلى