اغنية
Sarah Conner
Just One Last Dance
http://www.youtube.com/watch?v=0_4mbAzFJ7A
كلمات الاغنية وترجمتها :
Just one last dance....oh baby
رقصة اخيرة فقط ... اه يا حبيبي
...just one last dance
رقصة واحدة اخيرة فقط
We meet in the night in the Spanish cafe
تقابلنا في الليل في المقهى الاسباني
I look in your eyes just don't know what to say
انا انظر في عينيك فقط لا ادري ماذا اقول
It feels like I'm drowning in salty water
انه شعور كاني اغرق في الماء المالحة
A few hours left 'til the sun's gonna rise
بعد بضع ساعات الشمس سوف تشرق
Tomorrow will come an it's time to realize
غدا سوف يأتي وحان الوقت للتحقق
Our love has finished forever
حبنا انتهى للابد
How I wish to come with you
كم اتمنى ان آتي معك
(wish to come with you)
اتمنى ان ىتي معك
How I wish we make it through
كم اتمنى ان نجعلها من خلالها ...
Just one last dance
فقط رقصة واحدة اخيرة
Before we say goodbye
قبل ان نقول وداعا
When we sway and turn round and round and round
متى سوف نقتنع و ندور جولة و جولة و جولة
It's like the first time
انها مثل اول مرة
Just one more chance
فقط رقصة واحدة اضافية
Hold me tight and keep me warm
ضمني بشدة واحفظني في الحارة
Cause the night is getting cold
لان الليلة اصبحت باردة
And I don't know where I belong
و انا لا اعرف اين انا انتمي
Just one last dance
فقط رقصة واحدة اخيرة
The wine and the lights and the Spanish guitar
النبيذ والاضواء و الغيتار الاسباني
I'll never forget how romantic they are
لن انسى ابدا كم كانو رومانسيين
But I know, tomorrow I'll lose the one I love
لكني اعلم غدا سوف اخسر من احب
There's no way to come with you
لايوجد طريق للقدوم معك ...
It's the only way to do
انها الطريقة الوحيدة للقيام
Just one last dance
فقط رقصة واحدة اخيرة
just one more chance
فقط رقصة واحدة اضافية
just one last dance
فقط رقصة واحدة اخيرة ...
*****************
ترجمة
jan-brin
للتحميل
اضغط هنا
