كولنار علي آهِ أُمّاه

الموضوع في 'G.M.K - واحة الأدب والفنون - Literature' بواسطة kobani team, بتاريخ ‏11/2/09.

  1. G.M.K Team

    G.M.K Team G.M.K Team

    إنضم إلينا في:
    ‏11/4/08
    المشاركات:
    16,149
    الإعجابات المتلقاة:
    45
    [frame="7 80"] مشاهدة المرفق 331
    كولنار علي


    آهِ أُمّاه



    يقولون

    يومُ الميلادِ عيد

    بأي صوت

    بأي لون

    بأي لحنّ

    أحيي عيدَ ميلادي ؟؟



    أُمّاه بعيدة عن أحضانك

    بعيدة من سلام الأخت الحنونة

    من الأب ، من الأخ

    من عيني الحبيبة

    من موطني



    آهٍّ أمّاه

    نارُ قلبي مستعرّة لاتنطفىء

    في الغُربَة كم أحتاج حضنكِ



    خلف الحدود المسَّورة

    أجترح همومي لوحدي

    يبكي البُكاءُ لحالي

    تَمسحُ الدموعُ، الدموعَ

    هزيلة أنا ياأمّاه

    بأهتزاز صدى اِحتراقي .











    حلم وحقيقة



    ايُّ حلم هذا ألذّ من الحقيقة ؟

    أم حقيقة أقوى من الحلم ؟

    أيّ دواء هذا عالج الجراح العميقة ؟

    أرسل سهام عيوني صوبك

    أبحثُ عنك

    من عالم الضياع تأتي نظراتك

    مع شعاع الشمس

    أراك تخفض أنفاسك

    تُنوم الليال الطوال

    في ظلّ محراب القمر

    تزينَ ماتبقى من لياليّ

    من أنت ؟؟

    أصابت احدى عينيك بحرَ الحبّ

    والاخرى بحر هموم

    تقطع به السفح العالي

    غزالة جبلية أنا

    حارس الطرق الضائعة

    قلب السفح كهف أمان

    تحميني من البرد والحرّ

    من الخوف والسهو



    حمامة عاشقة

    مهمومة

    أحيانا أنشد له

    وأُخرى خرساء

    ضامئة لدفء بحارك

    احيانا أشرب

    من الحبّ

    من السَقم

    من الغضب

    من خمر الحياة

    ايّ بحر بلا قاع وقعتُ فيه

    واجهل السباحة

    أخشى أن يغرقني في أمواجه

    طافيا على السطح يهدني أحيانا

    وأخرى للأعماق يأخذني

    أيّ احتضان هذا الأحتضان

    الذي يجعل اليتيمَ أكثرُ يُتما

    أيّةُ قصيدة هذه التي أحتلّتِ القلب

    أيّة دمعة هذه الت دعت كلّ الدموع

    تزعلُ من العينِِ .






    قصائد للشاعرة الكردية : كولنار علي : ترجمة : حسن سليفاني


    عن ديوانها الشعرى قمر و12 شهر، 2007 بتعضيد من اتحاد الادباء الكرد في دهوك

    [/frame]
     

    تعليقات فيس بوبك

  2. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    اخي عبد اشكرك جدا على نقل هذه
    القصيدة التي اثارة شجوني
    كولنار علي نجمة لامعة في عالم الشعر
    الكوردي
    كل الشكر والتقدير لك
    مع تحياتي العطرة

    اختك جانة
     
  3. كول نار

    كول نار G.M.K Team

    إنضم إلينا في:
    ‏26/1/09
    المشاركات:
    59,329
    الإعجابات المتلقاة:
    12
    الجنس:
    أنثى
    الإقامة:
    حيث للأغتراب وجود
    اختيار رائع جدا
    وذائقة شفافة
    كل الود لك
     
  4. Rojvin

    Rojvin New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏13/3/09
    المشاركات:
    1
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    الوظيفة:
    student
    الإقامة:
    Duhok
    I loved this poem . it is full of nice images.thank you very much
     
  5. كلبهار

    كلبهار مراقبة عامة

    إنضم إلينا في:
    ‏14/9/11
    المشاركات:
    24,949
    الإعجابات المتلقاة:
    6
    الإقامة:
    كردستان
    هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
    وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
    فمع نشيد الطيور
    وتباشير فجر كل يوم
    وتغريد كل عصفور
    وتفتح الزهور
    اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
    بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه
     

مشاركة هذه الصفحة

  1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
    إستبعاد الملاحظة