مرحبا جميعا
البارحة عملت بإسم صوت شباب كوردستان لقاء مع مغني الراب الألماني -عربي الأصل- Massiv أثناء حفلة له في مدينة Leipzig الألمانية
البارحة عملت بإسم صوت شباب كوردستان لقاء مع مغني الراب الألماني -عربي الأصل- Massiv أثناء حفلة له في مدينة Leipzig الألمانية
ورح أكتبلكم نص اللقاء كما هو بدون أي تغيير
بعد السلام والتعارف وتحلية جو الجلسة بدأت بطرح بعض الأسئلة عليه
وكان اللقاء كما يلي :
-مرحبا أيها الرابر الكبير Massiv وأهلا وسهلا بك في مدينة لايبزيغ ومع صوت شباب كوردستان
-أهلا وسهلا فيك حبيبي وبتمنى كون ضيف مليح
-فيك تحكيلنا أنت وتشرحلنا مين هو Massiv
- Massiv هو شخصية حاربت لوحدها وأعتمدت على نفسها فقط لبينما وصلت لهاي المرحلة
يعني انا مش بلشت السلم من الصفر أنا بلشته من تحت الصفر وهاي شايفني وين وصلت بالسلم
يعني انا مش بلشت السلم من الصفر أنا بلشته من تحت الصفر وهاي شايفني وين وصلت بالسلم
- Massiv أنت لا يوجد لديك أي أغنية عربية وأغانيك فقط بالألمانية
فهل معنى ذلك أنك تريد أن يصفك الناس بالألماني ؟؟
فهل معنى ذلك أنك تريد أن يصفك الناس بالألماني ؟؟
-لا حبيبي بالعكس
أنا بغني بس بالألماني عشان الألمان يعرفوا مين أحنا
يعني بشرحلك بمثال
لو قلتلك أنت خليل ما بتستفيد شي ....ما أنت بتعرف أنك خليل
بس لو قلت لهاي الناس يا عالم هاذ خليل هذاك الوقت بكون عرفت العالم عليك أكثر
وأنا بعمل نفس الأشي مع الألمان ليعرفونا أكثر وليعرفوا الأجانب اللي بيعيشوا بألمانيا أزاي بيعيشوا
أنا بغني بس بالألماني عشان الألمان يعرفوا مين أحنا
يعني بشرحلك بمثال
لو قلتلك أنت خليل ما بتستفيد شي ....ما أنت بتعرف أنك خليل
بس لو قلت لهاي الناس يا عالم هاذ خليل هذاك الوقت بكون عرفت العالم عليك أكثر
وأنا بعمل نفس الأشي مع الألمان ليعرفونا أكثر وليعرفوا الأجانب اللي بيعيشوا بألمانيا أزاي بيعيشوا
-أنت ذكرت ببعض أغانيك كلمات أزعجت بعض الألمان
يعني بأغنية Gehttolied قلت بمسخرة( نحن الأفضل لأننا بنحب أهلنا وأنتم غير كلابكم ما حدا بتحبوا )
وبغير أغنية قلت (نحن الشعب الألماني ) مع أنه نحن أجانب !!
وبغير أغنية قلت( رح أحرق كل برلين لأني أقوى وأفضل رابر)
وهكذا جمل قد أزعجت بعض الألمان فما تعليقك ؟
يعني بأغنية Gehttolied قلت بمسخرة( نحن الأفضل لأننا بنحب أهلنا وأنتم غير كلابكم ما حدا بتحبوا )
وبغير أغنية قلت (نحن الشعب الألماني ) مع أنه نحن أجانب !!
وبغير أغنية قلت( رح أحرق كل برلين لأني أقوى وأفضل رابر)
وهكذا جمل قد أزعجت بعض الألمان فما تعليقك ؟
-أنا بغني للأجانب اللي بألمانيا قبل ما أغني للألمان وهاذ الكلام مو من عندي هاي الحقيقه
-لكن بعض النقاد قالوا أن أغانيك ليست للسماع لأنه فيها كثير من العنف والمسبات
-حبيبي هاذ راب وماله كلاسيك
والراب هو موسيقى الشارع و وكتير بيقولوا أنه موسيقى القتال والعنف
يعني هيك كلمات هم أساس الراب
طبعا إذا كانوا المسبات من جهة الحق ضد جهة المذنبين شوما كانت القصة
والراب هو موسيقى الشارع و وكتير بيقولوا أنه موسيقى القتال والعنف
يعني هيك كلمات هم أساس الراب
طبعا إذا كانوا المسبات من جهة الحق ضد جهة المذنبين شوما كانت القصة
-صحيح كما سمعنا عنك أنك أنت منتج كل أغانيك والفيديو كليبات ؟
-اي صحيح وبدون الإعتماد على حدا فقط على امي وأصدقائي معنويا
-ولكن هنا تأتي إشارة إستفهام كبيرة
من أين لك المال في بداية إنطلاقتك لكي تنتج هكذا فيديو كليبات وهكذا أغاني ؟
من أين لك المال في بداية إنطلاقتك لكي تنتج هكذا فيديو كليبات وهكذا أغاني ؟
مع العلم أنك عندما أتيت إلى ألمانيا كنت تعمل كعامل عادي في أحد المستودعات
والأن الطوق الذي في رقبتك سعره بسعر سيارة حديثة وسيارتك يحلم بها الأغنياء قبل الفقراء وكل هذا العز
فقد ألحق البعض بك إشاعة أنك كنت تعمل أشياءا لا قانونية في البداية
والأن الطوق الذي في رقبتك سعره بسعر سيارة حديثة وسيارتك يحلم بها الأغنياء قبل الفقراء وكل هذا العز
فقد ألحق البعض بك إشاعة أنك كنت تعمل أشياءا لا قانونية في البداية
-طبعا لما الواحد يصير كبير بيطلع عليه كتير إشاعات
وانا راح اشرحلك من وين عملت كل هاذا
أنا صحيح كنت بشتغل عامل عادي لحتى قدرت أأنتج أول فيديو كليب ألي وهو Gehttolied وبفضل هاذ الفيديو كليب وهاي الأغنية وإيراداتهم قدرت أأنتج أول ألبوم
وهيك تطور الوضع إلى الأحسن والأحسن والأحسن
وانا راح اشرحلك من وين عملت كل هاذا
أنا صحيح كنت بشتغل عامل عادي لحتى قدرت أأنتج أول فيديو كليب ألي وهو Gehttolied وبفضل هاذ الفيديو كليب وهاي الأغنية وإيراداتهم قدرت أأنتج أول ألبوم
وهيك تطور الوضع إلى الأحسن والأحسن والأحسن
-سؤال أخير عن المشاكل والإشاعات
في حفلة من حفلاتك تهجم عليك بعض الشباب وضربك أحدهم ضربة خفيفة على وجهك
وكان الإنتقام من طرف رجالك أنهم إفتعلوا حرب عصابات الشوارع في برلين ودمروا مجموعة الشباب ومن كان ورائهم والإستديوا الخاص بهم
وأغلقت الشوارع ودمر كل شيئ ولم تستطع الشرطة السيطرة على غضبكم حتى أتت المروحيات ومعظم كتائب الشرطة حتى أعادوا النظام
ألا تخاف من تتغير نظرة العالم إليك بسبب هكذا تصرفات ؟
في حفلة من حفلاتك تهجم عليك بعض الشباب وضربك أحدهم ضربة خفيفة على وجهك
وكان الإنتقام من طرف رجالك أنهم إفتعلوا حرب عصابات الشوارع في برلين ودمروا مجموعة الشباب ومن كان ورائهم والإستديوا الخاص بهم
وأغلقت الشوارع ودمر كل شيئ ولم تستطع الشرطة السيطرة على غضبكم حتى أتت المروحيات ومعظم كتائب الشرطة حتى أعادوا النظام
ألا تخاف من تتغير نظرة العالم إليك بسبب هكذا تصرفات ؟
-نحن ببلاد الشرق تعودنا على أنه نوخد حقنا بإيدنا وهم اعتدوا علي ورجالي ما أرضاهم هاذ الأشي وحبوا يمعلولهم فركة أذن
-فركة أذن (أسأله متعجبا)
-(يقول ضاحكا) يعني أكتر شوي
-ما هي خطواتك الفنية الأن ؟
-قبل كم شهر طالعت ألبومي الجديد Gehttotraum in handarbeit وبهاذ الوقت عندي كثير حفلات وبسافر وبروح وباجي ويعني هيك أشياء
-وما هي الألوان التي تتضمنها أغانيك بشكل عام ؟
-كل الألوان يعني أنا بحب أسلط الضوء على كل النقاط السلبية بالحياة
يعني بأغنية Blutsbruder سلطت الضوء على خيانة الأخ لأخيه أو الصديق لصديقه
وفي أغنيتي Welcome to the Gehtto غنيت عن الناس اللي عايشة بالشوارع وعن قانون الشارع
وفي عندي أغنية عن الأطفال الكورد اللي بيقتلوا كل يوم بالعراق وبكل الدول اللي موجودين الأكراد فيهم
ومعظم أغانيي ألها أهداف نبيلة وصادقة بس أنا بعبر عنها بطريقتي
قتال عنف أو مسبات أو غرام أو حزن يعني هاي طريقتي أخوي
وفي أغنيتي Welcome to the Gehtto غنيت عن الناس اللي عايشة بالشوارع وعن قانون الشارع
وفي عندي أغنية عن الأطفال الكورد اللي بيقتلوا كل يوم بالعراق وبكل الدول اللي موجودين الأكراد فيهم
ومعظم أغانيي ألها أهداف نبيلة وصادقة بس أنا بعبر عنها بطريقتي
قتال عنف أو مسبات أو غرام أو حزن يعني هاي طريقتي أخوي
-عن الأكراد .......... ما كان سبب غنائكم عنهم مع أنه الحوادث التي ذكرتها لم تحدث في إلمانيا أو أية دولة أوروبية أخرى وأنت تغني عن السلبيات اللتي موجودة هنا
-يمكن تستغرب مني إذا أقولك أني بحب الأكراد كثير كثير كثير
أولا لأني فلسطيني وقضيتنا وقضية الأكراد متل بعضها
يعني أتنيناتا بنحارب عشان أرضنا اللي راحت
والأكراد شعب مظلوم متلنا وشعب مافي أحسن منه
ما مجاملة لأني بحكي معاك لا ولله بس عندي رفقة أكراد ونعم الرفقة
وفي عندي كمان الرابر الكبير حبيبي Bero bass وفي الرابر المشهور كمان Xatar في بيني وبينهم محبة ومعزة كبيرة
أولا لأني فلسطيني وقضيتنا وقضية الأكراد متل بعضها
يعني أتنيناتا بنحارب عشان أرضنا اللي راحت
والأكراد شعب مظلوم متلنا وشعب مافي أحسن منه
ما مجاملة لأني بحكي معاك لا ولله بس عندي رفقة أكراد ونعم الرفقة
وفي عندي كمان الرابر الكبير حبيبي Bero bass وفي الرابر المشهور كمان Xatar في بيني وبينهم محبة ومعزة كبيرة
- Bero Bass و Xatar أيضا مغنيا راب ألمانيان من أصل كوردي ويوجد بينكم محبة !!! ألا يوجد بينكم الغيرة أو الكره ؟
-(ضاحكا بصوت عالي ) أنا أغار من هاك أصدقاء
لا لا أبدا بالعكس أنا بحبهم وبتمنالهم الشهرة أكتر مني
بعدين أنا ما تعودت أكره أي شخص بالعكس هاي عبد (الذي بجانبه بالصورة) هو رابر مبتدأ وأنا دايما بحاول أعلمه الأساسيات الصح عشان يكبر ويصير
لا لا أبدا بالعكس أنا بحبهم وبتمنالهم الشهرة أكتر مني
بعدين أنا ما تعودت أكره أي شخص بالعكس هاي عبد (الذي بجانبه بالصورة) هو رابر مبتدأ وأنا دايما بحاول أعلمه الأساسيات الصح عشان يكبر ويصير
-مطربنا الكبير Massiv بنتشكرك على هذا اللقاء الجميل وبنتمنى لك النجومية الدائمة والشهرة أكثر وأكثر
-وأنا بتشكركم وبتشكرك خليل أني قدرت أوصل للشباب الكورد عن طريق صوتكم وبتمنى ألكم كمان النجاح والتقدم وألف شكر ألكم حبيبي
وأنا بحبكم كلكم (هذه جملته المشهورة)
وأنا بحبكم كلكم (هذه جملته المشهورة)
-بتشكرك مرة أخرى على الكلام الجميل وأنشالله بيكون ألنا لقاءات تانية بالمستقبل
صور اللقاء :
Massiv :
أحم أحم Massiv مع الصحفي المشهور ومزيعكم المحبوب والنجم الشهير خليل :
Massiv و عبد (الرابر المبتدأ اللي حكا عنه) :
وبتمنى يكون لقائي عجبكم
