رد: Evanescence - Taking Over Me
يا للروعة فعلا واسمحي لي سيدتي باضافة خاصة للاغنية واليكم مني كلمات الاغنية مع الترجمة :
you don't remember me but i remember you
أنت لا تتذكرني لكني اتذكرك
i lie awake and try so hard not to think of you
لقد كذبت مستيقظة وحاولت بشدة ان لا افكر فيك
but who can decide what they dream and dream i do
لكن من يستطيع ان يقرر ماذا يحلمون والحلم الذي اعيشه
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
have you forgotten all i know and all we had
هل نسيت كل ما اعلم وكل ما ملكنا
you saw mourning my love for you and touched my hand
كالحداد انت رايت يا حبي ولامست يدي
i knew you loved me then
و من ثم عرفت انك تحبني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
i look in the mirror and see your face if i look deep enough
و اتطلع بالمرآة لارى وجهك عندما تنظر بعمق كافي
so many things inside that are just like you are taking over
كثير من الامور مثل تلك التي بداخلك تاسرني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
you taking over me
وانت تأسرني
taking over me
تأسرني
taking over me
تأسرني
العذر من الجميع اذا كان يوجد بعض الاخطاء ولكني قمت بترجمتها كما فهمتها انا .......
jan-brin
يا للروعة فعلا واسمحي لي سيدتي باضافة خاصة للاغنية واليكم مني كلمات الاغنية مع الترجمة :
you don't remember me but i remember you
أنت لا تتذكرني لكني اتذكرك
i lie awake and try so hard not to think of you
لقد كذبت مستيقظة وحاولت بشدة ان لا افكر فيك
but who can decide what they dream and dream i do
لكن من يستطيع ان يقرر ماذا يحلمون والحلم الذي اعيشه
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
have you forgotten all i know and all we had
هل نسيت كل ما اعلم وكل ما ملكنا
you saw mourning my love for you and touched my hand
كالحداد انت رايت يا حبي ولامست يدي
i knew you loved me then
و من ثم عرفت انك تحبني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
i look in the mirror and see your face if i look deep enough
و اتطلع بالمرآة لارى وجهك عندما تنظر بعمق كافي
so many things inside that are just like you are taking over
كثير من الامور مثل تلك التي بداخلك تاسرني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
i believe in you i'll give up rverything just to find you
انا اؤمن بك وسوف اتخلى عن كل شيء فقط لاجدك
i have to be with you to live to breathe you are taking over me
انا يجب ان اكون معك حتى اعيش واتنفس و انت تأسرني
you taking over me
وانت تأسرني
taking over me
تأسرني
taking over me
تأسرني
العذر من الجميع اذا كان يوجد بعض الاخطاء ولكني قمت بترجمتها كما فهمتها انا .......
jan-brin
