قصائد مختارة من الشعر الكوردي الحديث .. الشاعر الراحل سلمان كوفلي

كول نار

G.M.K Team
ترجمة: بدل رفو المزوري/ النمسا\غراتس
1ـ عيناك
عيناك …
كمسجد،
كلما صليت فيه زادني شوقاً كصوفي
كي أعود إليه.
كشلال..
عند الرمضاء،
أنا الظامئ وسأرتشف منه.
كقدح ملئ بالشراب
سوف أطفئ أغوار قلبي
المضمّخ بالشجون.
وطالما لم أفق لن أقدر عليها.
كنجمة الصباح
وأنا حادي قافلة العشق
وإن لم أتبع شعاع الشمس
فسوف أضيع
في ظلمات هذه الديار.
كشعلة تتلألأ في الظلام
وأنا ( المريد) للنور
فبالله عليك
كيف بوسعي أن لا أغدو فراشة واحلق صوبها..؟!
*** ***
 

كول نار

G.M.K Team
رد: قصائد مختارة من الشعر الكوردي الحديث .. الشاعر الراحل سلمان كوفلي

عيناك…
منبع الأمواج
فمن لا يجيد السباحة سوف تجيء زوبعة تغرقه مرة وتعوّمه مرة
حتى يتوارى،
وحتى الغطاسون عاجزون عن انتشاله…
فيا ربي..
أهذه عيون ترمي السهام
تصيب الأعماق
وتدمي القلوب..؟؟!
وكلما زادت من كحلها
تصبح شرارة مفترسة
ومن يقع في فخها
فليس له من الغرق
خلاص..
خلاص..
 
رد: قصائد مختارة من الشعر الكوردي الحديث .. الشاعر الراحل سلمان كوفلي

ما شاء الله كلمات رائعة و جميلة جدا كل الشكر على الطرح المميز كول نار ..........

jan-brin
 

كول نار

G.M.K Team
رد: قصائد مختارة من الشعر الكوردي الحديث .. الشاعر الراحل سلمان كوفلي

الله يسعدك يارب
نورت جان
شكرا على المرور
 

جوان

مراقب و شيخ المراقبين
رد: قصائد مختارة من الشعر الكوردي الحديث .. الشاعر الراحل سلمان كوفلي

سباس كول على المختارات الجميل
 

كلبهار

مراقبة عامة
هور يانعه في بساتين المنتدى نجني ثمارها من خلال الطرح الرائع لمواضيع اروع
وجمالية لا يضاهيها سوى هذا النثر البهي
فمع نشيد الطيور
وتباشير فجر كل يوم
وتغريد كل عصفور
وتفتح الزهور
اشكرك من عميق القلب على هذا الطرح الجميل
بانتظار المزيد من الجمال والمواضيع الرائعه
 
أعلى