اغنية
كل شيء اعمله ,اعمله من اجلك
المطرب
براين آدمز
كلمات الاغنية مترجمة
Look into my eyes - you will see
انظر من خلال عيني و سوف ترى
What you mean to me
ماذا تعني بالنسبة الي
Search your heart - search your soul
ابحث في قلبك - ابحث في روحك
And when you find me there you'll search no more
و عندما سوف تجدني هناك سوف لن تبحث اكثر
Don't tell me it's not worth trying' for
لاتقول لي انه لايستحق المحاولة لاجله ..
You can't tell me it's not worth dying' for
لاتستطعين ان تقولي لي انه لايستحق الموت لاجله ..
You know it's true
انت تعلمين انها الحقيقة
Everything I do - I do it for you
كل شي انا اعمله - انا اعمله لاجلك
Look into your heart - you will find
انظر في قلبك سوف تجد
There's nothin' there to hide
لايوجد شيء هناك لتخفيه
Take me as I am - take my life
خذني كما أنا -خذ حياتي
انت تعلمين انها الحقيقة
Everything I do - I do it for you
كل شي انا اعمله - انا اعمله لاجلك
Look into your heart - you will find
انظر في قلبك سوف تجد
There's nothin' there to hide
لايوجد شيء هناك لتخفيه
Take me as I am - take my life
خذني كما أنا -خذ حياتي
I would give it all - I would sacrifice
انا سوف اعطي كل شيء انا سوف اضحي
Don't tell me it's not worth fightin' for you
لاتقولي لي انه لايستحق القتال من اجلك ..
I can't help it - there's nothin' I want more
ايمكنني المساعدة لاشيء هناك انا اريد المزيد
Ya know it's true
نعم تعرفين انه حقيقة
Everything I do - I do it for you
كل شيء انا اعمله - انا اعمله لاجلك
There's no love - like your love
هناك لايوجد حب مثل حبك ...
And no other - could give more love
ولا احد غيرك يمكنه ان يعطي المزيد من الحب
There's nowhere - unless you're there
هناك لايوجد مكان الا اذا كنت هناك ...
All the time - all the way
في كل وقت على طول الطريق
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for you
اوه لايمكنك القول لي لايستحق المحاولة لاجلك
انا سوف اعطي كل شيء انا سوف اضحي
Don't tell me it's not worth fightin' for you
لاتقولي لي انه لايستحق القتال من اجلك ..
I can't help it - there's nothin' I want more
ايمكنني المساعدة لاشيء هناك انا اريد المزيد
Ya know it's true
نعم تعرفين انه حقيقة
Everything I do - I do it for you
كل شيء انا اعمله - انا اعمله لاجلك
There's no love - like your love
هناك لايوجد حب مثل حبك ...
And no other - could give more love
ولا احد غيرك يمكنه ان يعطي المزيد من الحب
There's nowhere - unless you're there
هناك لايوجد مكان الا اذا كنت هناك ...
All the time - all the way
في كل وقت على طول الطريق
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for you
اوه لايمكنك القول لي لايستحق المحاولة لاجلك
I can't help it - there's nothin' I want more
لايمكنني المساعدة لاشيء هناك انا اريد المزيد
I would fight for you - I'd lie for you
نعم سوف اقاتل لاجلك كنت اكذب عليك ...
Walk the wire for you - ya I'd die for you
السير على السلك لاجلك اجل سأموت لاجلك ..
لايمكنني المساعدة لاشيء هناك انا اريد المزيد
I would fight for you - I'd lie for you
نعم سوف اقاتل لاجلك كنت اكذب عليك ...
Walk the wire for you - ya I'd die for you
السير على السلك لاجلك اجل سأموت لاجلك ..
Ya know it's true
نعم تعرفين انه حقيقة..
Everything I do - I do it for you
كل شيء انا اعمله - انا اعمله لاجلك
*******************
ترجمة
jan-brin
http://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo
نعم تعرفين انه حقيقة..
Everything I do - I do it for you
كل شيء انا اعمله - انا اعمله لاجلك
*******************
ترجمة
jan-brin
http://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
