أغنية
whitney houston
i will always love you
كلمات الاغنية و ترجمتها :
If I should stay
اذا كان على البقاء
I would only be in your way
سوف أبقى فقط في طريقك
So I'll go, but I know
لذا سوف اذهب لكني اعلم
I'll think of you evry step of the way
سوف افكر بك في كل خطوة بالطريق
And I will always love you
و سوف أحبك دائما
I will always love you
انا سأحبك دائما
You, my darling you. Hmm
انت حبيبي انت هممم
Bittersweet memories
مرآة الذكريات الحلوة
that is all I'm taking with me
تلك كلها التي سوف اخذها معي
So, goodbye. Please, don't cry
لذا وداعا أرجوك لاتبكي
We both know I'm not what you, you need
كلانا يعرف انا لست من انت بحاجتها
And I will always love you
و انا سوف احبك دائما
I will always love you
انا سأحبك دائما
I hope life treats you kind
انا آمل الحياة تعامل نوعك
And I hope you have all you've dreamed of
وانا آمل ان تحقق كل أحلامك
And I wish to you, joy and happiness
وانا اتمنى لك الفرح والسعادة
But above all this, I wish you love
لكن فوق هذا اتمنى لك الحب
And I will always love you
و سابقى احبك دائما
I will always love you
سابقى احبك دائما
I will always love you
سابقى احبك دائما
I will always love you
سابقى احبك دائما
I will always love you
سابقى احبك دائما
I, I will always love you
انا سابقى احبك دائما
You, darling, I love you
انت حبيبي انا احبك
Ooh, I'll always, I'll always love you
اوه انا سابقى دائما انا سابقى دائما احبك
***********************
ترجمة
jan-brin
http://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU&feature=related
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
