اغنية الفنانة المتألقة
Mariah Carey
I Can't Live If Living Is Without You
انا لا استطيع العيش اذا كانت الحياة من دونك
كلمات الاغنية و الترجمة :
No I can't forget this evening
كلا لا استطيع نسيان هذا المساء
Or your face as you were leaving
او وجهك كيف كان حين غادرت ..
But I guess that's just the way the story goes
لكني اعتقد انه هناك مجرد وسيلة واحدة لرواية القصة ...
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
انت تبتسم دائما ولكن في عينيك تظهر حزن خاص
Yes it shows
نعم انه ظاهر
No I can't forget tomorrow
كلا لااستطيع نسيان الغد
When I think of all my sorrow
عندما افكر بكل احزاني ..
When I had you there
عندما انا كنت املكك هناك ..
But then I let you go
لكن بعدها انا تركتك ترحل..
And now it's only fair that I should let you know
و الان الشيء الوحيد العادل الذي اود ان تعرفه
What you should know
ما يجب ان تعرفه
I can't live
انا لااستطيع العيش
لكن بعدها انا تركتك ترحل..
And now it's only fair that I should let you know
و الان الشيء الوحيد العادل الذي اود ان تعرفه
What you should know
ما يجب ان تعرفه
I can't live
انا لااستطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
اذا الحياة هي من دونك
I can't live
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
I can't live
انا لا استطيع العيش
انا لا استطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
اذا الحياة هي من دونك
I can't give
انا لااستطيع ان اعطي
I can't give anymore
انا لا استطيع ان اعطي اكثر
Well, I can't forget this evening
حسنا لا استطيع نسيان هذا المساء ..
Or your face as you were leaving
او وجهك كيف كان حين غادرت ..
انا لااستطيع ان اعطي
I can't give anymore
انا لا استطيع ان اعطي اكثر
Well, I can't forget this evening
حسنا لا استطيع نسيان هذا المساء ..
Or your face as you were leaving
او وجهك كيف كان حين غادرت ..
But I guess that's just the way the story goes
لكني اعتقد انه هناك مجرد وسيلة واحدة لرواية القصة ..
لكني اعتقد انه هناك مجرد وسيلة واحدة لرواية القصة ..
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
انت تبتسم دائما ولكن في عينيك تظهر حزن خاص
Ye, it shows
نعم انه ظاهر
I can't live
انا لا استطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
I can't live
انا لا استطيع العيش
انت تبتسم دائما ولكن في عينيك تظهر حزن خاص
Ye, it shows
نعم انه ظاهر
I can't live
انا لا استطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
I can't live
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
I can't live
انا لا استطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
I can't live
انا لا استطيع العيش
انا لا استطيع العيش
If living is without you
اذا الحياة هي من دونك
I can't live
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
No I can't live
كلا انا لا استطيع العيش
كلا انا لا استطيع العيش
No I can't live
كلا انا لا استطيع العيش
No, no, no, no, I
كلا كلا كلا كلا انا
I can't live ,no I can't live
انا لا استطيع العيش , كلا انا لا استطيع العيش
If living is without you ,no I can't live
اذا الحياة هي من دونك ,كلا انا لا استطيع العيش
I can't live
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
كلا انا لا استطيع العيش
No, no, no, no, I
كلا كلا كلا كلا انا
I can't live ,no I can't live
انا لا استطيع العيش , كلا انا لا استطيع العيش
If living is without you ,no I can't live
اذا الحياة هي من دونك ,كلا انا لا استطيع العيش
I can't live
انا لا استطيع العيش
I can't give anymore
انا لااستطيع ان اعطي اكثر
Can't live ,no I can't live
لا استطيع العيش كلا انا لا استطيع العيش
لا استطيع العيش كلا انا لا استطيع العيش
No I can't live
انا لا استطيع العيش
*****************
ترجمة
jan-brin
http://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE
انا لا استطيع العيش
*****************
ترجمة
jan-brin
http://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
