اليوم اقدم لكم اغنية
Fields of Gold
الحقول الذهبية
للمطربة المميزة
YouTube - Eva Cassidy - Fields of Gold‏
كلمات الاغنية مترجمة :
You'll remember me when the west wind moves
Among the fields of barley
انت سوف تتذكرني عندما تحرك الرياح الغربية حقول الشعير
You can tell the sun in his jealous sky
يمكن ان تقول للشمس في سماء غيرتها
When we walked in fields of gold
عندما نمشي نحن في الحقول الذهبية
So she took her love for to gaze awhile
Among the fields of barley
لذا هي اخذت حبها للنظر لحظة بين حقول الشعير
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
في ذراعيه احست بشعرها يتدلى بين الحقول الذهبية
Will you stay with me will you be my love
Among the fields of barley
سوف تبقى معي حسنا ستكون حبي بين حقول الشعير
And you can tell the sun in his jealous sky
يمكن ان تقول للشمس في سماء غيرتها
When we walked in fields of gold
عندما نمشي بين الحقول الذهبية
I never made promises lightly
انا لم اعطي ابدا وعودا طفيفة
And there have been some that I've broken
و هناك قد امضيت بعض مما حطمت
But I swear in the days still left
لكني اقسم في الايام انها ماتزال
We will walk in fields of gold
سوف نمشي بين الحقول الذهبية
We'll walk in fields of gold
سوف نمشي بين الحقول الذهبية
I never made promises lightly
انا لم اعطي ابدا وعودا طفيفة
And there have been some that I've broken
و هناك قد امضيت بعض مما حطمت
But I swear in the days still left
لكني اقسم في الايام انها ماتزال
We will walk in fields of gold
سوف نمشي بين الحقول الذهبية
We'll walk in fields of gold
سوف نمشي بين الحقول الذهبية
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
مرت سنوات عديدة منذ ذلك الصيف بين حقول الشعير
See the children run as the sun goes down
As you lie in fields of gold
رؤية الاطفال يركضون كغياب الشمس في الحقول الذهبية
You'll remember me when the west wind moves
Among the fields of barley
انت سوف تتذكرني عندما تحرك الرياح الغربية حقول الشعير
You can tell the sun in his jealous sky
يمكن ان تقول للشمس في سماء غيرتها
When we walked in fields of gold
عندما نمشي بين حقول الذهب
When we walked in fields of gold
عندما نمشي بين حقول الذهب
When we walked in fields of gold
عندما نمشي بين حقول الذهب
********************
ترجمة
jan-brin
للتحميل
مع اطيب تمنياتي لكم بالاستمتاع
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
