الحروف الصوتية
يبلغ عدد الحروف الصوتية الكردية ثمانية وهي
ويمكننا تقسيمها الى عدة مجموعات حسب المبادئ المختلفة:
اذا اعتبرنا هذه الحروف من حيث الكمية فإننا ستعزل (3) حروف صوتية قصيرة e , u , i
و (5) حروف طويلة a , ê , î , o , ûوهذا التميز ضروري
ومن الممكن ايضا تصنيفها حسب الحنك حيث تلفظ فيها سنحصل حينئذٍ على(3) حروف
صوتية امامية : e, ê, î وعلى حرفين مشتركين U, i وعلى (3)حروف
خلفية û , o , a
ينبغي الاشارة الى الحروف القصيرة ومثيلاتها الطويلة من حيث الرنة وتأتي من نقاط ارسال
متباينة جدا.
اخيرا اذا اخذنا بعين الاعتبار وضع اللسان في المستوى العمودي فإننا سنميز الحروف الصوتية
العالية(u ,i. û, î) والوسطى(ê ).والمنخفضة e, a , o
لقد اشرنا سابقا الى مدلول الحروف الصوتية وسندرس الان بالتفصيل بعض الحروف منها والتي لها خصوصية هامة
الحروف الصوتية الطويلة
يبلغ عدد الحروف الصوتية القصيرة (3) u , i , e
الحرفان الاوليان(e,i ) هما اساس مصوتات اللغة الكردية كما نرى ذلك فيما مضى بعد الادغام اما الحرف الثالث فقد تشكل حديثا
_ الحرف (e ) هذا الحرف هو امامي منخفض ويمكن ان يتبع او يسبق هذا الحرف الصوتي أي حرف صامت ويدخل كعنصر تكويني للحروف الطويلة : a, ê, î
_ حينما تستقبل كلمة ما منتهية ب(e ) أداة او حركة إعراب لها نفس الحرف الصوتي كحرف اولي فإن حرف (e ) يمكن حسب اللهجات ان يفصل بينهما بحرف(y ) العذب او يدغما الى (a ) او(ê ) مثل طاولة
Masêk
Masak
Maseyek
ايضا يمكن لحرف (e ) النهائي المتبوع بحركة اعراب(ê ) او(a ) يختفي او ان يفصل بحرف(y ).الرخيم (العذب)
سنحصل على(حالة اجبارية في المفرد) طاولاتي_طاولتي (حالة اجبارية في الجمع)
Maseyên min _ masaên min
Maseya min_ masa min
والان الحرف (i ) الحرف المشترك العال بصورة عامة لا تبدأ اية كلمة كردية او تنتهي بحرف (i )
ومع ذلك فإن هذا الحرف الصوتي هو الحرف الاخير لحروف الجر di , ji , li وللضمير çi
ولاسماء الفاعلين بـ ( i )
ان الادوات والضمير الانفة الذكر كانت سابقا عبارة عن ملحقات لا تلتقي بمعزل عن بعضها ابدا وكلها
ترسل في الكلام بسرعة جدا وتلتصق بالكلمة التي يليها
اما بالنسبة لاسم الفاعل او المفعول المنتهي بـ (i ) فلا يدخل الا في تصريف بعض الازمنة المركبة وبالنتيجة
فهو مرافق دوما للفعل المساعد bûn
ملاحظة : الكلمات النادرة التي تبدأ بحرف (i ) هي تعابير اجنبية مقتبسة من العربية في نعظمها
وبشبه حرف (i ) حرف ع او ا المشكلين في العربية مثل كلمة kesra
امثلة : أذن _ izin
اشارة _ işaret
انسان _ insan
امضاء (توقيع) _ imza
من جهة اخرى وفي معظم اللهجات الجبلية (xerzan ) يكون حرفا ( ع ) ( ا) صعب اللفظ بالنسبة للاكراد
لذلك فقد استبدلا بالصوتين i , hi حسب المقاطعات فيقال hizan او îzan (أذن )
Însan , hinsan (إنسان )
Îşaret , hişaret (إشارة )
Îmza , himza امضاء (توقيع )
هذه الاشكال لا تستعمل الا من قبل سكان المدن وبعض سكان السهول الذين نجحوا بالتعود على ذلك
نتيجة الاتصالات القومية مع الاجانب
يلاحظ : ان هذا النموذج الاخير من اللفظ على الرغم من انه معارض لقواعد الاصوات الصوتية يميل الى ادخاله
في لغة الكتابة التي تشكلت بفضل السكان الحضريين والريفيين من كردستان الجنوبية الغربية
نقلته لكم
من كتاب قواعد اللغة الكردية
من تاليف الامير جلادت بدرخان
والمستشرق الفرنسي روجيه لسكو
ترجمها دولار زنكي
جانة