بعض الاسماء الكوردية ومعناها بالعربية..

[narinê]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almkurdistan
ريبر: قائد
شيروان: راعي الاسود
اراس: نهر في كردستان
شيريهان: ملكت الجمال والحلاوة
جكدار: المسلح
نشتيمان : الوطن
اري: ناري
شيرزاد: اسد الحرية
شهزاد: الملك الحُر
كومان :الظن او الشك
لاوند: شاب فتي
رنده: المتأنقة
هيزان: قوي
جودي: قوم كردي قديم
لاوين : شاب فتي
ازاد : الحرية
ايفان : كلمة روسية
سرور: قائد(سروك)
بنكين: منادي
ارتيش :جيش
ستمبار: مظلوم
ستمكار: ظالم
ليلان : سراب
اري: ناري
شيرفان : محارب
سامان: صبر
نرفين: الحقل الاخضر
مجدار : صابر
نرمين : النعومة
بروين: فراشة
ريوان :مرشد
لورين: هد هدت النوم
لافا: تمني
الجي :صانع العلم
روني: ضوء
غاندي: اسم هندي
سكفان :هداف ورامي
رزكار: متحرر
اياز :ملحن
بيريفان: حكم
شفين: حراسة الاغنام ليلاً
سيروان: المتنزه
أرام: هدوء
ناندار: كريم
بيدار: متين
سوزدار: الوفي
شيندار: الحزين
جكر خوين :الكبد الدامي
بلند: عالي
همرين:جبل في كردستان
دلفين: حب القلب
دلبرين :القلب المجروح
دل جان : القلب الشاب
دلسوز : القلب الواعد
دلدار:العاشق
دلشين :القلب الحزين
داخاز : مطلب
دلشنك : القلب الانيق
دلكش : القلب المشع

الم موضوعك حلو عزيزتي
لكن اعذريني ان اقول انه يوجد فيه اخطاء
مثلا كأسم بيريفان : الحكم
كيف ذلك والمعروف ان اسم بيريفان تعني الحلابة
التي تحلب الغنم وهذا الاسم معروف
دلفين: حب القلب
دل : القلب وفين تعني الارادة
شيندار: الحزين
شين دار
الشجرة الخضراء
أرام: هدوء
ارام معناها الصبر
نرفين: الحقل الاخضر
نرفين تعني القدر
اري: ناري
اسم الاصل الذي ينتمي اليه الكرد الآريين
شيرفان : محارب
الذي يربي الاسود

اعذريني اختي الغالية الم
واتمنى لك الرقي والتقدم
مع حبي لك
اختك جانة​

 

[almkurdistan]

بالعكس جانه انتي اعذريني بس اعتقد انو هالاسماء الها اكتر من معنى ..
انتي الادرى حبيبتي والله لا يحرمنا من مداخلاتك الحلوة يا غالية..
كل الشكر والتقدير..
وتمنياتي لك بكل السعادة والتوفيق..
كل حبي ومودتي ياالغلا..
الم..

 

[narinê]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايريش
شكرا على الموضوع الرائع
ممكن اسالك عن معنى اسم سورلياز
مشكوووووووووووووور جدا

اهلا بيك اخي
انا بحثت عن معنى سورلياز
لكن على ما اعتقد ان الاسم هنا فيه خطاء

بأعتقادي الاسم يجب ان يكون

(سولياز)

سول تاتي بمعنى الشلال او الشيء الذي ينزل من مكان مرتفع

وياز له عدت معاني
مثل يازي او نياز يعني العدم

وياز تعني ايضا الكتابة

وهنا اقول ان الاسم يمكن ان يكون

بمعنى شلال من الكتابات او الخطوط

انا لا اقول ان المعنى صحيح جدا لكن

هذا حسب اعتقادي

وكل الشكر لك​

 

[كول نار]

واو اسماء روعة كتير اعجبني اسم ازاد اذا تزوجت بسمي ابني ازاد والبنتة بسميها دلكشين
كتير حلوين
تسلمي يا عسل على الاسماء الروعة

 

[عاشق تركيا]

رد: بعض الاسماء الكوردية ومعناها بالعربية..

سباااااااااااااس ياعزيزي

 

[reema]

رد: بعض الاسماء الكوردية ومعناها بالعربية..

عاااااشت ايدك
ماقصرتي و الف شكر