اشهر الروايات التي تحولت لافلام

[كول نار]

ذهَبَ مَعَ الرّيــــح

Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Actors: Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard

إنتاج : 1939
مدّة العرض : 224 دقيقة .

طبعاً , الرّواية الأشهَر لا تحتاج إلى تعليق , لكن يجب أن أقول أنّ الفيلم حصل على عشر جوائِز

 

[كول نار]

Anna Karenina by Leo Tolstoy

وفي سنة 1877 أنجز تولستوي رائعته الثانية ( أنا كارنينا ) وقد بدأها بالعبارة التالية: (كل الأسر السعيدة متشابهة، أما الأسر التعيسة فلكل منها قصتها المختلفة، وتعاستها الخاصة المميزة). وفي هذه الرواية يقول ( دستويفسكي ) : ( ليس ثمة عمل أدبي أوروبي يمكن مقارنته بأنا كارنينا) وتدور حول امرأة أرستقراطية فشلت في حياتها الزوجية وفيما بعدها مما دفعها إلى الانتحار بأن ألقت بنفسها تحت عجلات قطار.

من : لـيـو تـولـسـتـوي فـي مـواجـهـة الـحـقـيقـة ..
ترجمة وإعداد : إيمان أمين شنار ..

Actors : Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina, Mia Kirshner, James Fox

إنتاج [1997] , في هذا العام حوّل هؤلاء الممثّلون تلك الرّواية العظيمة إلى كائِن حيّ ..​

 

[كول نار]

Quills by Doug Wright

رواية عن " الماركيز دي ساد " , الذي تُنسب إليه السّاديّة .
حوّلت إلى فيلم تمّ اختيار الممثّل Geoffrey Rush ليؤدّي دور الماركيز بإتقان وتقمّص غريب , Geoffrey Rush الحاصل على الأوسكار عن دوره في فيلم shining , يشخّص دور هذا الرّجل العبقريّ والمختلّ في وقتٍ واحد .
هل يستطيع رجل واحد أن يؤثّر في نساء المدينة جنسيّا بـ شويّة كلام يكتبه .
سُجن ليمنع من الكتابة , فكتب بأقلام هرّبها للسّجن , ثمّ بعظمة دجاجة , ثمّ بالنبيذ , بدمه , ثمّ ملأ جدران السجن بكتابات ببرازه .

[line]

Starring : Geoffrey Rush - Kate Winslet - Michael Caine - Joaquin Phoenix

Geoffrey Rush , الماركيز شخصيّا .

الماركيز يرقص .

الماركيز يغوي .

 

[كول نار]

Waltz into Darkness by Cornell Woolrich
[line]

تحوّلت هذه الرّواية إلى هذا الفيلم المؤلم , ..
هذا الفيلم هو دليل حيّ لكلّ امرأة تعتقد أنّ الرّجال خّلقوا للخيانة , ولم يُخلقوا للحبّ , ..
Antonio Banderas يمثّل دور الرّجل الذي يخسر كرامته , رجولته , تجارته , سمعته , عائلته , بيته , و ... حياته . من أجل امرأة .

ORIGINAL SIN



Actors: Antonio Banderas, Angelina Jolie

 

[كول نار]

The Black Dahlia by James Ellroy
[line]

The Black Dahlia

Elizabeth "Betty" Short, a 22-year-old aspiring actress from the East Coast who wore a delicate flower in her raven hair and became many things to many people--dear friend, beloved sister, estranged daughter, frequent girlfriend and accused prostitute. On January 15, 1947, she was discovered brutally splayed in a vacant lot near Leimert Park in downtown Los Angeles

Actors: Aaron Eckhart, Josh Hartnett, Hilary Swank, Scarlett Johansson, Mia Kirshner

الفيلم من إنتاج 2006 , عن قصّة حقيقيّة هزّت المجتمع الأميركي في الأربعينات , والوسط الفنّي تحديداً .
​

 

[كول نار]

عمارة يعقوبيان لـ علاء الدين الأسواني

هذا الموقع أو الملعب الذي اختاره الأديب المبدع علاء الأسواني مسرحاً لروايته عمارة يعقوبيان هو إسم حقيقي لعمارة موجودة فعلاً بشارع طلعت حرب بناها المليونير جاكوب يعقوبيان عميد الجالية الأرمنية عام 1934 ولقد جاءت هذه الرواية بكل شخوصها وأبطالها وبكل ما حوته من رصد لحركة المجتمع المصري في الخمسين سنة الأخيرة 1952-2002م بتفصيلات غاية في الأمانة والدقة وبأسلوب رفيع سلس فلم تترك ظاهرة اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو أخلاقية إلا وسجلتها وتعاملت مع أسبابها وجعلت القارىء مشاركاً وفاعلاً فيها، فعمارة يعقوبيان التي كانت تسكنها الطبقة الأرستقراطية من الأجانب واحتل مكانهم الضباط والتجار واعتلى سطوحها مجموعة من المواطنين المهمشين الذين ما لبثوا أن أصبح بعضهم بالحيلة والنصب والاحتيال من أصحاب الأملاك.
جاءت رواية "عمارة يعقوبيان" معبرة عن مصر في هذه المرحلة بكل سلبياتها وبكل ما وقع فيها من حراك إجتماعي، حيث صعد إلى أعلى الدرجات أقل الناس شأناً، وانهار أبناء الطبقات الأرستقراطية ولم يبق لهم إلا اجترار الماضي، سجلت هذه الرواية ما وقع ويقع في مصر من فساد وانحلال ورشوة وابتزاز وتكاد الأحداث تشير إلى اشخاص بعينهم تعرفهم بسيماهم من أفعالهم.
إنه جهد طبيب الأسنان الذي بحث عن السوس في المجتمع ووجده وتعامل معه.
تحية إلى المبدع الروائي طبيب الأسنان علاء الأسواني

( عن موقع أدب )

[line]

مـقــدّمـة بـسـيــطـة :
أنا قرأت الرّواية أوّل صدورها وطرحها للتّداول , ومن الصّفحات الأولى أيقنت أنّها كُتبت لتصبح عملاً سينمائياً .
في البداية كانت هناك حرب خفية بين عادل إمام , محمود عبد العزيز لشراء الرّواية من الأسواني , وظفر بها أخيراً عادل , وكنت ح زعل أوي , لو لم يمثّلها عادل , فشخصيّة زكي دسوقي كُتبت ليمثلها عادل إمام .
بالنّسبة لشخصيّة " حاتم رشيد " التي مثّلها خالد الصّاوي في البداية عُرضت على كل من فاورق الفيشاوي , و حسين فهمي ورفضاها ..

وبرضو كنت ح زعل أوي لو لم يظفر الصّأوي بالدّور .

في الفيلم مفاجأة جميلة , الرّاوي هو صوت الفنّأن الكبير يحيى الفخراني .

عــمــارة يـعـقـوبـيـان
بطولة : عادل إمام , يسرا , نور الشريف , سميّة خشّاب , أحمد راتب , أحمد بدير , هند صبري , إسعاد يونس , محمّد عادل إمام , طلعت زكريّا , خالد صالح , جيهان قمَري , و ...

العبقريّ : خالد الصّأوي