القرآن الكريم باللغة الكردية Qurane Pîroz bi zimanê kurdî

B

BERXEWDAN

Ew dê li ser doşekên bi balîfkên armûşî nermkirî xwe pal bidin,
û fêkî dê şorr bibin ber destê wan.
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Lê hene zerîne şermîn
ku ti mirovî yan cinî
berî wan dest nekiriyê,
- Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in? -
mîna yaqût û mircanan in.
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Ma ne xelatê yê baş baş e?
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Ji bilî wan, hê du baxçeyên din jî hene,
- Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in? -
keskî tarî ne.
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Du kaniyên boş
- Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in? -
5​
 
B

BERXEWDAN

û fêkî û qesp û hinar lê hene.
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Lê hene keçine sor û spehî,
- Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in? -
yên çavreş, yên di kûnan ve parastî
- Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in? -
ku ti mirovî yan cinî berî wan dest nekiriyê.
Yên perêsgar dê pal din ser doşekên şên
û xalîçeyên nexşandî yên bedew.
Ca hûn bi çi karên Xwedayê xwe ne bawer in?
Pîroz e navê Yezdanê te yê rêzdar û bihadar.​
 
B

BERXEWDAN

36. YA SÎN
BI NAVÊ YEZDANÊ DILNERM Ê DILOVAN
(1 - 83)
Ya Sîn,
bi Qur'ana hişmend
tu peyamber î
û bi rêya rast ve dimeşî.
Yê Xurt, yê Dilovan
ev şandiye
daku hişyar bikî wan mirovan
yên bavkalên wan nehatin hişyarkirin
û yên bêxem digerrîn.
Me bi stoyê wan ve kirine nîr
yên digihin gep û alekan
daku serê xwe rakirî bihêlin.
Me dîwar bi cih kirine
li pêş û paş wan
daku ti tiştî nebînin.
Ferq nake
ger wan hişyar bikî yan na:
7​
 
B

BERXEWDAN

ew bawer nakin.
Tu dikarî tenê wan hişyar bikî
yên pêşwaziyê li hişyariyê dikin
û yên bi veşartkî ji yê Dilovan ditirsin.
Ragihîne wan mizgîniya lêborînê
û xelatê bihadar.
Em miriyan sax dikin,
kiryarên wan û encamên kiryarên wan
û hesaba her tiştî
di defterek zelal de dinivîsin.
Ji wan re vebêje
nimûneya rûniştvanên wî bajarî
yê ku peyamber hatinê:
Dema me du peyamber şandin wir,
bajariyan bawer bi wan neanî.
Me peyamberek din jî lê zêde kir.
Hersêyan got:
"Em hatine şandin cem we."
Xelkê got:
"Nê hûn jî mîna me mirov in.
Yê Dilovan ti tişt ji we re neşandiye:
hûn tenê derewan dikin."
Peyamberan got:
"Xwedê dizane
ku em hatine şandin cem we.
8
​
 
B

BERXEWDAN

Erkê me tenê anîna peyamek zelal e."
Nebaweran got:
"Hûn nîşanên belayê ne.
Ger hûn ji ya xwe daneyên,
em dê we bidin ber kevir û beran
û hûn dê janek dijwar bikêşin."
Peyamberan got:
"Hûn bi xwe belayên xwe ne.
Ma hûn dê guh nedin hişyariyê
dema hûn hatin hişyarkirin?
Hûn gunehkar in."
Ji rexê din yê bajarî
zelamek bi lez hat û got:
Gelê mino!
Lli pey peyamberan bimeşin.
Bidin dû wan yên ti xelatî ji we naxwazin
û bi rêya rast ve dimeşin.
Çima neperêsim Wî yê ez afirandim
û yê divê hûn jî vegerrin cem?
---
Ma ez dê ji bilî Wî
ti xwedayek din bo xwe bigirim?
Ne yê Dilovan ti ziyanê bo min dixwaze
û ne jî hûn dikarin min biparêzin.
Hingê ez dê rêwenda bigerrîma.
Ez ji Xwedayê we bawer dikim.
Guh bidin min!​
 
B

BERXEWDAN

Jê re hat gotin:
"Kerem bike Biheştê"
Û wî got:
"Xwezî gelê min tê bigihişta.
ku Xwedayê min li min boriye
û di nav yên rêzdar de bi cih kirime."
Piştî wî me leşkerê esmanî
neşand dijî gelê wî.
Na, me neşand;
tenê dengek hat
û hemî birandin.
Wey li beniyan!
Her gava peyamberek ji wan re tê,
tirraneyên xwe pê dikin.
Ma ew nabînin
ka me çawan birandin
nifşên berî wan
yên dê êdî venegerrin nik wan?
Ew hemî dê bi hev re bên anîn ber Me.
Nîşanek bo wan
erdê rût e
yê em vedijînin
û dikin ku dexlûdan​
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
أعلى